Results for dyn ni yma translation from Welsh to English

dyn ni enillodd
man who didn't win

ryan ni yma o hyd
ry’n we're still here

dyn ni ym mharis.
we are in paris.

ry'n ni yma o hyd
despite everyone and everything we are still here

dyn ni eisiau chwarae rygbi
we want to play rugby

dyn ni ar y ffordd i fangor
we are on the way to bangor

dyn ni wedi rhedeg allan o amser
we've run out of time

dyn ni newydd gerdded i'r copa.
we have just walked to the summit.

fodd bynnag , mae cyfaill y biwrocratiaid gyda ni yma
however , we have the bureaucrats ' friend here with us

dyn ni newydd ddod o'r castell yng nghaernarfon
we have just come from the castle in caernarfon

trigain o wleidyddion dros dro ydym ni , yma heddiw , wedi mynd yfory
we are 60 transient politicians , here today , gone tomorrow

cytunaf â kirsty na fydd doethinebu ar ein rhan ni yma yn gwneud gwahaniaeth
i agree with kirsty that us pontificating here will not make a difference

dyna pam ein bod ni yma a dylem wneud hynny drwy ba ffordd bynnag sydd ar gael
that is what we are here to do and we should do it by whatever means available

bydd yn rhaid ichi ein hargyhoeddi ni yma hefyd eich bod yn rhoi cymru'n gyntaf
you will also have to convince us here that you are putting wales first

pan fo teigr yn lladd dyn , ni wiw beio'r teigr am ymddwyn fel teigr
when the tiger kills a man , it is no good blaming the tiger for acting as tigers do

effeithiodd y cyfyngiadau yn galed arnom ni yma yng nghymru -- yn sicr effeithiwyd arnom ni yn gyntaf
restrictions bit hard here in wales -- they certainly bit us first

cyfeiria'r mater arall at yr hyn a ddywedwyd gan aelodau o senedd y du am ein materion ni yma
the other matter refers to what was said by members of the uk parliament about our affairs here

mae potensial mawr i ni yma os gallwn edrych ar lun y jig-so a rhoi'r cyfan at ei gilydd
there is great potential for us here if we can look to the picture pf the jigsaw and fit it all together

fodd bynnag , rhaid inni hefyd ddangos y pryderon hynny yn y ffordd fwyaf ymarferol , drwy gyflawni ein cyfrifoldebau ni yma yng nghymru
however , we must also demonstrate those concerns in the most practical way , by the discharge of our own responsibilities here in wales

cwbl briodol oedd ichi nodi mor chwim y gwireddwyd yr addewid i bobl cymru -- yr addewid sy'n peri ein bod ni yma heddiw
you rightly reflected on the speed with which the promise to the people of wales was kept -- the promise that leads to us being here today