Results for dyn yn het pwyntiog translation from Welsh to English

mae'r dyn yn tal.
the man is tall.

cisco - dyn yn rhedegstencils
cisco - running man

byddai'r dyn yn licio helpi chdi
the man would like to help you

mor ddewr â dyn yn teithio i'r lleuad
as brave as a man travelling to the moon

fodd bynnag , mae dyn yn ymdrechu erioed i reoli'r amgylchedd
however , it has always been man's endeavour to control the environment

mae'n debyg bod y bechgyn yn y grŵp torïaidd yn credu y gwnâi dyn yn well
the boys in the tory group probably think that a man would do better

petai dyn yn ceisio ei orau , ni allai fyth feddwl am waeth ffordd o brofi manteision datganoli
if one tried one's best , one could never think of a worse way of proving the benefits of devolution

ar ôl gwrando ar y blaid llafur dros y pum mlynedd diwethaf , byddai dyn yn meddwl bod y diwydiant ar fin cael dadeni
the way the labour party has been talking over the last five years , you would swear that the industry is about to undergo a renaissance

byddai dyn yn tybio mai'r ymateb i hyn fyddai cynyddu nifer y bydwragedd sy'n cael eu hyfforddi
one would think that the response to this would be to increase the number of midwives in training

fodd bynnag , mae grant dysgu'r cynulliad yn bluen yn het y llywodraeth bartneriaeth a'r cynulliad
however , the assembly learning grant is a major achievement for the partnership government and the assembly

bydd delio â chynhesu byd-eang o waith dyn yn her gyda'r mwyaf i'r byd y ganrif hon
dealing with human-induced global warming will be one of the world's biggest challenges this century

ni all rhieni ac athrawon weld pam y dylai'r dyn yn y canol gymryd cyfran ac eithrio i ddarparu gwasanaethau hanfodol , fel anghenion arbennig a chefnogaeth disgyblion
parents and teachers cannot see why the middleman should take a slice other than to provide essential services , such as special needs and pupil support

yr oedd irene james yn awyddus i ddweud bod rhywfaint o arfer da i'w gael , ond byddai dyn yn rhyfeddu pe na bai i'w gael
irene james was keen to say that there is good practice to be found , but it would be amazing if there were not some good practice

andrew davies : ni feddyliais erioed y byddwn yn clywed ceidwadwr yn dweud ei fod o blaid canoli democrataidd , ond mwyaf fyth y bydd dyn yn byw , mwyaf wêl a mwyaf glyw
andrew davies : i never thought that i would hear a conservative state that he was in favour of democratic centralism , but you live and learn on these matters

fodd bynnag , oherwydd bod tiriogaethau byrddau iechyd lleol ac awdurdodau lleol yn cyfateb , mae cyfle i gael mwy o gydweithredu , a byddai dyn yn gobeithio bod hynny'n digwydd
however , as the local health boards and local authorities are coterminous , there is greater opportunity for joint working , and one would hope that that is happening

fodd bynnag , mewn ardaloedd lle mae dyn yn bygwth y llwynog , mae tystiolaeth gref o gynnydd mewn llwynogesau ffrwythlon a chynnydd yn y rhai bach a fegir , sef ffordd natur o adfer y boblogaeth i'w lefel naturiol
however , in areas where humans threaten the fox , there is strong evidence of an increase in fertile vixens and larger litters , which is nature's way of restoring the population to its natural level

ar ôl graddio mae ymunodd bbc ac wedi gweithio ar radio a theledu yn cynhyrchu amrywiaeth o newyddion a rhaglenni materion cyfoes, gan gynnwys unrhyw gwestiynau ar bbc radio 4 a dyn yn fyw, holi a newsnight a heddiw ar deledu'r bbc.
after graduating she joined the bbc and worked across radio and television producing a range of news and current affairs programmes, including today and any questions on bbc radio 4 and man alive, question time and newsnight on bbc television.

am ryw reswm , mae dyn yn dueddol o fod yn genfigennus wrth gerdded o amgylch llundain a gweld y placiau glas yn coffáu rhywun enwog , er enghraifft , a ysgrifennodd nofel tra'n byw mewn rhyw dy yn chelsea , kensington , ac yn y blaen
it is possible to become a little jealous when you walk around london and see the blue plaques commemorating , for example , someone who wrote an acclaimed novel while living in a house in chelsea or kensington and so on