Results for dyna lle roedd fy mhennawd i translation from Welsh to English

roedd fy nhaid yn gymraeg
my grandfather was welsh

roedd fy ffrind yn cysgu drosodd
i went home at

fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.
my phone, my phone was in my room.

dyna lle y dylai fod
that is where it belongs

dyna lle y daw arfer gorau i'r amlwg
that is where best practice comes in

roedd fy chwiorydd plaid trodd 8 mlwydd oed yn
it was my sisters party she turned 8 year's old

dyna lle y mae'r anhawster
that is where the difficulty lies

dyna lle mae ein hangen ar ei fwyaf
that is where our need is greatest

dyna lle y mae gwelliannau owen john yn bwysig
this is where owen john's amendments are important

dyna lle mae'n rhaid inni eu datrys
that is where we have to solve them

dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus
gentle sleep of a lovely love lady

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

<PROTECTED> o'r adrannau etholiadol lle roedd dros 70 y cant yn gallu siarad cymraeg, 2001
<PROTECTED> of the electoral areas where over 70 per cent could speak welsh, 2001

cyfrifoldeb llywodraeth leol yw cynnal ysgolion a dyna lle y dylai aros
school maintenance is a local government responsibility and that is where it should rest

credwn mai dyna lle y bydd y fantais fawr dros y 10 mlynedd nesaf
we believe that that is where the major advantage will be over the next 10 years

dyna lle , dybiaf fi , y mae gennym wendid systematig ar hyn o bryd
that is where , i suspect , we have a systematic weakness at present

dyna lle y bydd elfen holl bwysig ein cynlluniau yn llwyddo neu'n methu
that is where the crucial element of our plans will succeed or fail

dyna lle gall defnyddio cymorth rhanbarthol dewisol mewn modd rhagweithiol i ddiogelu swyddi fod yr un mor werthfawr â'i ddefnyddio i greu swyddi newydd
that is where proactive use of rsa to safeguard jobs can be as valuable as the provision of rsa for creating new jobs

dyna lle y gadawn ein hôl os ydym am i ddeddfwriaeth gael ei hysgrifennu yn ddigon hyblyg i ddatganoli fod yn ystyrlon oddi mewn i'r setliad presennol
that is where we will make our mark if we want legislation to be written flexibly enough for devolution to be meaningful within the current settlement

ann jones : yr ydych chi a minnau yn gwisgo welingtons gwyrdd , ond dyna lle y dylai unrhyw debygrwydd rhyngom o ran polisi neu wleidyddiaeth ddod i ben
ann jones : both you and i wear green wellies , but that is where any resemblance of policy or politics between you and i should cease