Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rwyt ti wedi lawrlwytho cyfanswm o %s.
you have to download a total of %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rwyt ti wedi penderfynu peidio uwchraddio i ubuntu %s
you have declined the upgrade to ubuntu %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rwyt ti wedi penderfynu peidio uwchraddio i'r ubuntu newydd
you have declined to upgrade to the new ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.