Results for dynamics translation from Welsh to English

soniais eisoes am general dynamics uk cyfyngedig
i have already mentioned general dynamics uk ltd

cyfeiriasoch , ysgrifennydd gwladol , at weithwyr friction dynamics
you referred , secretary of state , to the friction dynamics workers

mae sefyllfa friction dynamics yn peri ichi feddwl am y cyfnod hwnnw
the friction dynamics situation evokes memories of that period

dyna pam yr oeddwn yn falch o sôn am ffatri general dynamics hefyd
that is why i was also pleased to mention the general dynamics plant

diswyddwyd gweithwyr friction dynamics gan fesur a basiodd y llywodraeth lafur yn 1998
friction dynamics workers were made redundant by a bill passed by the labour government in 1998

ni wnaiff amddiffyn gweithwyr friction dynamics , y mae rhai ohonynt yma y prynhawn yma
it will not protect the friction dynamics workers , some of whom are here this afternoon

pan allwn wneud rhywbeth , fel gyda general dynamics uk ltd , fe'i gwnawn
when we can do something , as with general dynamics uk ltd , we are doing it

bydd y ffigur yn codi i 600 o bobl dan y cynlluniau sydd gan general dynamics uk cyf ar hyn o bryd
the figure will increase to 600 people under current proposals from general dynamics uk ltd

mae tua 400 o bobl yn gweithio yno i general dynamics uk cyf , ym maes meddalwedd a datblygu peirianegol --
some 400 people work there for general dynamics uk ltd , in software and engineering development --

mae'r sefyllfa yn friction dynamics wedi amlygu problemau mewn cysylltiad â'r rheol wyth wythnos
the situation at friction dynamics has exposed problems regarding the eight-week rule

ceir ochr amddiffyn hefyd , sy'n cynnwys cogent defence systems yng nghasnewydd a general dynamics yn y coed duon
there is also a defence end , which includes cogent defence systems in newport and general dynamics in blackwood

peter hain : yr wyf yn falch ichi godi'r mater hwnnw oherwydd yr wyf wedi cyfarfod â gweithwyr friction dynamics
peter hain : i am glad that you raised that issue because i have met the friction dynamics workers

yn awr , maent yn gweld bod y math hwn o alw am bobl sydd â sgiliau technoleg gwybodaeth a meddalwedd yn bodoli mewn lleoedd megis general dynamics yn oakdale
they now see that the demand for people with information technology and software skills exists in places such as general dynamics in oakdale

apeliaf arnoch hefyd i siarad â rheolwr friction dynamics cyfyngedig yng nghaernarfon , sydd yn bygwth diswyddo'r gweithwyr yno am 2 p .m
i also appeal to you to speak to the manager of friction dynamics limited in caernarfon , who is threatening to sack the workers there at 2 p .m

fodd bynnag , efallai mai dim ond cwmni o ganada , fel general dynamics uk cyf , a allai weld y potensial yn yr hyn nad oedd yn ddim ond hen lofa yng ngolwg eraill
however , perhaps it takes a canadian company , like general dynamics uk ltd , to see the potential in what others might see as an old coal mine

bydd cosi , general dynamics a gq -- sydd â chyfleuster ymchwil a datblygu yn ogystal â gweithfa gynhyrchu -- i gyd yn elwa ar y cyhoeddiad yn y gyllideb ddoe
cosi , general dynamics and gq -- which has a research and development facility as well as a manufacturing plant -- will all benefit from yesterday's budget announcement

ni fydd newid y rheol wyth wythnos o gymorth i weithwyr friction dynamics heddiw , ond siawns nad ydym am adael i feistri diegwyddor elwa ar ddeddfwriaeth wael , gan beri trallod ofnadwy , a chefnu wedyn ar eu rhwymedigaethau
changing the eight-week rule will not help the workers of friction dynamics today , but surely we cannot allow unscrupulous bosses to exploit bad legislation , to create untold misery , and then to walk away from their obligations

efallai hefyd , gan ei bod yn byw yn yr ardal honno , y bydd yn fodlon mynegi'i llawenydd ynghylch y ffaith fod general dynamics uk cyf wedi penderfynu symud ei bencadlys gweithredol ac ymchwil a datblygu i barc busnes oakdale
she may also , as she lives in that area , be willing to manifest her happiness at the fact that general dynamics uk ltd has decided to move its operational and research and development headquarters to the oakdale business park

er hynny , ni chredaf y byddai diddymu'r rheol honno'n atal cyflogwyr , fel craig smith yn friction dynamics , rhag camddefnyddio'r gyfraith
however , i do not think that abolishing that rule would stop employers , such as craig smith of friction dynamics , from exploiting the law

andrew davies : fel gweinidog , pan siaradaf â chwmnïau mawr megis general dynamics united kingdom ltd , logicacmg , british airways a llawer o gwmnïau eraill , dywedant wrthyf fod ansawdd y gweithlu yn hanfodol
andrew davies : as minister , when i talk to major companies such as general dynamics united kingdom ltd , logicacmg , british airways and many others , they tell me that the quality of the workforce is crucial