Results for dynbych y pysgod translation from Welsh to English

gwalch y pysgod
osprey

dinbych-y-pysgod
tenby fish

yn ninbych y pysgod
in tenby

dioch dinbych y pysgod
thank you fish

sylwer y gall y pysgod gynnwys esgyrn bychan.
please note fish may contain small bones.

mae angen newyddion arnom am ysbyty cymunedol dinbych y pysgod
we need news on the tenby community hospital

archwiliwyd y cartref yn ninbych-y-pysgod ar 18 tachwedd 2003
the home in tenby was inspected on 18 november 2003

dyfeisiodd robert recorde o ddinbych-y-pysgod yr arwydd hafal
robert recorde from tenby invented the equals sign

wedi hynny , bydd yn rhaid cau ysbyty cymunedol dinbych-y-pysgod
after that , tenby community hospital will have to close

mae partneriaeth wirioneddol yn ninbych y pysgod ac yn ne sir benfro rhwng iechyd a gofal cymdeithasol
there is a real partnership in tenby and in south pembrokeshire between health and social care

dywedaf wrth dr dai lloyd nad canoli yw'r bygythiad i ddinbych-y-pysgod
i say to dr dai lloyd that it is not centralisation that threatens tenby

ceir £4 miliwn yn rhaglen gyfalaf i gymru gyfan ar gyfer dinbych-y-pysgod
there is £4 million in the all-wales capital programme for tenby

bydd statws rhyngwladol caerdydd yn effeithio'n helaeth ar atyniad llandudno neu ddinbych y pysgod , er enghraifft , i ymwelwyr tramor
the attraction of overseas visitors , for example , to llandudno or tenby , will be influenced to a considerable extent by cardiff's international stature

es i i dinbych y pysgod gyda fy mam a dad. teithion ni yn y car. mae well gen i teithio mewn car na mewn tren achos mae car gyforddus iawn.
i went to tenby with my mum and dad. we traveled by car. i prefer to travel by car than by train because a car is comfortable .

ganwyd robert recorde yn ninbych-y-pysgod yn sir benfro yng nghymru yn 1510 roedd gan ei rieni un plentyn arall thomas a rose recorde
robert recorde was born in tenby pembrokeshire in wales in 1510 his parents had one other child his parents were thomas and rose recorde

a ydych hefyd yn derbyn bod y ffaith bod gweilch y pysgod yn nythu yng nghymru am y tro cyntaf ers degawdau lawer yn cynnig potensial mawr i hyrwyddo afonydd a gwlyptiroedd cymru ?
do you also accept that the fact that ospreys are nesting in wales for the first time for many decades has huge potential for promoting wales's rivers and wetlands ?

ar 15 hydref 2002 , cyhoeddodd y gweinidog y byddai cyllid ychwanegol ar gael ar gyfer codi ysbytai newydd , gan gynnwys un yn ninbych-y-pysgod
on 15 october 2002 , the minister announced that extra finance would be available to build new hospitals , including one in tenby

agorir chwe labordy cathetrau dros y flwyddyn nesaf , gan gynnwys rhai yn ninbych-y-pysgod a threffynnon , a cheir trafodaethau ynghylch darpariaeth ym merthyr tudful
six new catheter laboratories will open over the next year , which include those to be opened in tenby and holywell , and there are discussions for provision in merthyr

efallai ei fod yn llai pwysig , ond mae arfordir da gennym o hyd a chyrchfannau gwyliau gwych yn ninbych-y-pysgod , aberystwyth , llandudno ac mewn mannau eraill
it may be less important , but we still have a good coastline and marvellous resorts in tenby , aberystwyth , llandudno and elsewhere

bydd yr ysbyty arall yn ninbych-y-pysgod , lle y mae'r ymyrraeth gan jane hutt yn gynharach eleni wedi golygu y rhoddir sylw i bryderon lleol pan gynllunnir y cyfleuster
the other hospital will be in tenby , where jane hutt's intervention earlier this year has meant that local concerns will be listened to when it comes to designing the facility