Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi glywaf dyner lais yn galw arnaf fi
i hear thy gentle voice is calling me
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stecen syrlwyn o safon wedi’i choginio’n dyner at eich dant
prime sirloin of steak cooked gently to your liking
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mae ein hinsawdd dyner , ein treftadaeth ddiwylliannol a hanesyddol gyfoethog a'n topograffi deniadol yn gydnaws â datblygu twristiaeth ddiwylliannol a diwydiannau creadigol
our temperate climate , rich cultural and historical heritage and attractive topography lend themselves to the development of cultural tourism and creative industries
dylem ofalu'n dyner am bawb sy'n darparu gwasanaethau cyhoeddus , yn y sector gwirfoddol , y sector preifat neu'r sector cyhoeddus
we should cherish all who deliver a public service , in the voluntary , private or public sector
davies hazel yn ysbyty bronglais yng nghwmni ei theulu, bu farw hazel, frondolau, pentrebach, llambed priod annwyl twynog, mam a mam yng nghyfraith dyner a chefnogol eirian, eleri, rhian, ellen a jeff, a mamgu i'w thyrsori gan yr wyron gruffydd, lisa, sara, steffan a iestyn. gwasanaeth cyhoeddus yng nghapel shiloh llambed ddydd gwener, gorffennaf 13 am 1.30 o'r gloch ac yna i'r teulu agos ym mynwent soar. blodau'r teulu'n unig ond cyfraniadau os dymunir i'w rannu rhwng uned haemotoleg ysbyty bronglais a chymorth cristnogol, drwy law gwilym c price ei fab a'i ferched, 1 a 2 stryd y coleg, llanbedr pont steffan sa48 7dy
yaki good