Results for dyngu translation from Welsh to English

o wrando ar geidwadwyr cymru , gallech dyngu imi wastraffu £50 miliwn
listening to the welsh conservatives , you could swear that i had squandered £50 million

edwina hart : gallech dyngu ei bod yn wybodaeth newydd nad ydym yn gwybod y ffigur ar hyn o bryd
edwina hart : you could swear that it is new information that we do not know the figure now

ni allwch dyngu i gywirdeb y ffigurau hynny oherwydd mae cwestiwn ynghylch ansawdd swyddi -- ychydig o swyddi cyflog uchel sydd yng nghymru
you cannot swear to those figures because there is a job quality issue -- there are few highly paid jobs in wales

` gall fod yn ofynnol i berson sydd wedi'i wysio i fod yn bresennol dyngu llw ( neu roi cadarnhad ) . '
` a person who has been summoned to attend may be required to take an oath ( or make an affirmation ) . '

onid yw’n ddiddorol mai’r unig un sy’n gysylltiedig â gwleidyddiaeth yn fy etholaeth a gafodd ei erlyn am gyflawni trosedd oedd aelod blaenllaw o’r ceidwadwyr a garcharwyd am dyngu anudon ?&nbs ; ###
is it not interesting that the only person associated with politics in my constituency to be prosecuted for a criminal act , was a leading conservative member who was jailed for perjury ? ### &nbs ; ###

dylai aelodau gael dewis : dylai'r rhai sy'n dymuno talu llw teryngarwch i'r frenhines gael gwneud hynny , ond dylai gweriniaethwyr , fel myfi , gael y cyfle i dyngu llw arall , er enghraifft , i wasanaethu pobl cymru
members should be given a choice : those who wish to swear allegiance to the sovereign should be allowed to do so , but republicans , such as myself , should have the opportunity to take an alternative oath , for example , to serve the people of wales