Results for dyni drueni translation from Welsh to English

dyni drueni
dyn

drueni
shame

mae'n drueni
it is a matter of regret

mae hynny'n drueni
that's a shame

mae hynny'n drueni mawr
that is a great shame

mae hynny’n drueni bloody
that is a shame

mae hynny'n drueni/trist
that is sad

byddai'n drueni colli hynny
we would be sorry to lose that

mae'n drueni , ond dyna sut y mae
it is a pity , but that is how it is

mae'n drueni na fu felly erioed
it is a pity that it has not always been like that

dywedwyd yn gynharach fod hynny'n drueni
it was described earlier as a pity

mae'n drueni mai felly y penderfynwyd ar hyn
it is a shame that this has been decided in that way

mae'n drueni bod y ceidwadwyr yn ei wleidyddoli eto
i am sorry that it should be politicised again by the conservatives

mae'n drueni na chlywyd ei llais fel y dylid
it is a shame that its voice was not heard as it should have been

ann jones : ydyw , mae'n drueni , ond na hidiwch
ann jones : yes , it is a pity , but never mind

david davies : na yn wir , ac mae'n drueni mawr
david davies : indeed not , and it is a great shame

mae'n drueni na chyraeddasant mewn pryd ar gyfer y ddadl hon
it is a pity that they did not arrive in time for this debate

byddai'n drueni i'r wda ganiatáu i hynny ddigwydd
it would be sad for the wda to allow that to happen

byddai'n drueni pe na byddem yn unfrydol ar y pwnc hwn heddiw
it would be a shame if we were not united on this today

byddai'n drueni pe na fyddem yn dal i gefnogi'r ardd hon
it would be a shame if we did not continue to support this garden