Results for dynion post a translation from Welsh to English

post a newyddion
tabulator & decimal point

cyfeiriad post a rhif/cyfeiriad:
postal address and details of:

• llythyrau, cardiau post a dogfennau yn unig.
• letters, postcards and documents alone.

cyfeiriadau post a gwybodaeth ddaearyddol (adran 9)
postal addresses and geographical information (section 9)

ystyrir y rheini yn swyddfeydd post a warchodir yn gymdeithasol
those are regarded as socially protected post offices

ceisiaf gael y wybodaeth am ba swyddfeydd post a gafodd lythyr
i will try to obtain the information about which post offices received a letter

beth am y nifer gynyddol o swyddfeydd post a gaiff eu cau ?
what about the accelerating rate of post office closures ?

nid yw perchnogaeth ail gartrefi yn gyfrifol ychwaith am gau swyddfeydd post a thafarndai
neither is second home ownership to blame for the closure of post offices and pubs

mae hynny'n dangos y fath loteri cod post a geir ar hyn o bryd
that illustrates the huge postcode lottery that currently exists

mae dau ohonynt yn arbennig , swyddfeydd post a thafarnau pentref , o dan fygythiad difrifol
two in particular , post offices and village pubs are under severe threat

awgryma data consignia mai dim ond rhyw 4 y cant o'r post a ddosberthir yn yr ail bost
consignia's data suggests that only about 4 per cent of mail is delivered in the second post

cyfeiriasoch at y gronfa datblygu swyddfeydd post , a oedd y gyntaf o'i bath yn y du
you have mentioned the post office development fund , which was the first of its kind in the uk

byddaf hefyd yn fodlon edrych ar yr erthygl yn y daily post , a chefnogaf eich rhan barhaus yn yr ymgyrch
i will also be happy to look at the article in the daily post , and i support our continued involvement with the campaign

fodd bynnag , nid ydych yn ymwybodol o'r nifer fawr o swyddfeydd post a gaeodd o dan eich gweinyddiaeth chi
however , you are not aware of the significant number of post office closures under your administration

alun cairns : ni fyddai llawer yn anghytuno bod y swyddfeydd post a gweithwyr post yn rhoi gwasanaeth cyhoeddus hanfodol ym mhob rhan o gymru
alun cairns : few people would disagree that post offices and postal workers provide a vital public service in all parts of wales

byddai'n hawdd i'r cynulliad ddibynnu ar hysbysebu mewn papurau newydd megis y daily post a the western mail
it would be easy for the assembly to rely only on advertising in newspapers such as the daily post and the western mail

cydnabyddwn unigedd y diwydiant a'r angen i gadw'r asgwrn cefn sylfaenol o wasanaethau fel swyddfeydd post a siopau yng nghefn gwlad
we recognise the industry's isolation and the need to retain the basic backbone of services such as the rural post office and shops

dyna lle y bydd y canolbwynt ffyrdd yn cymryd lle'r trên post a fu'n brif fodd i gludo post rhwng rhanbarthau yn y wlad hon am ganrif neu fwy
that is where the road hub will replace the mail train that has been the main way of transporting mail between regions in this country for a century or more

cododd faterion yn ymwneud â'r hawl i grwydro , swyddfa'r post , a'i farn ar dlodion cefn gwlad
he raised issues about the right to roam , the post office , and his view of the rural poor

byddai'n naïf i feddwl bod y ddadl hon yn ymwneud â swyddfeydd post a'r ffordd orau o'u cadw , oherwydd ni thrafodwyd hyn
it would be naive to imagine that this debate is really about post offices and how they can be best preserved , because this has not been discussed