Results for dysgu cymru translation from Welsh to English

caru dysgu
i'm learning

dysgu cymraeg
it’s very windy today

dwi'n dysgu
i learn

o ran addysg , ceir grid cenedlaethol ar gyfer dysgu cymru
in terms of education , there is the national grid for learning cymru

mae hefyd yn hen bryd cael datganiad ar dysgu ac addysgu cymru
a statement on education and learning wales is also long overdue

clywsom yn ddiweddar fod anawsterau wrth ailstrwythuro dysgu ac addysgu cymru
we heard recently that the restructuring of education and learning wales is facing difficulties

bydd yn haws inni gyfathrebu a dysgu oddi wrth arferion gorau a phrofiad cymru
it will be easier for us to communicate and to learn from the best practice and experience of wales

mae dysgu sy’n seiliedig ar waith yn hollbwysig i wella sgiliau gweithwyr cymru
work-based learning is crucial to upskilling the welsh workforce

mae cyfrifon dysgu unigol a gyrfa cymru ar-lein ill dau'n weithredol
individual learning accounts and careers wales online are both up and running

bydd dysgu ac addysgu cymru yn rhoi £2 filiwn arall i gyfateb â hynny
this will be matched by a further £2 million from education and learning wales

mae'r cwestiwn yn ymwneud â dysgu'r anthem genedlaethol yn ysgolion cymru
the question is about teaching the national anthem in schools in wales

lleolir swyddfeydd newydd yr arolygiaeth safonau gofal a dysgu ac addysgu cymru ledled cymru
the new care standards inspectorate and education and learning wales offices are dispersed around wales

bydd grant dysgu'r cynulliad yn helpu myfyrwyr ledled cymru gyda chostau aros mewn addysg
the assembly's learning grant will help students across wales with the cost of staying in education

cais am grant i gyflogi cydlynydd dysgu anffurfiol (cymraeg i oedolion) yng ngogledd cymru
application for a grant to employ an informal learning co-ordinator (welsh for adults) in north wales

jonathan morgan : mae ceidwadwyr cymru yn ailddatgan ein galwad am ddadl ar dysgu ac addysgu cymru
jonathan morgan : the welsh conservatives reiterate our call for a debate on education and learning wales

mae llywodraeth y cynulliad hefyd yn trafod anghenion hyfforddiant y gweithlu gofal cyfan gyda dysgu ac addysgu cymru
the assembly government is also discussing the training needs of the whole care workforce with education and learning wales

mae dysgu ac addysgu cymru a'r colegau addysg bellach yn gwneud cyfraniad mawr ar addysg a hyfforddiant
education and learning wales and further education colleges are making a huge contribution on education and training

credaf fod cymru'n dal yn wlad sy'n dysgu
i believe that wales continues to be a learning country

c1 janet ryder : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar gyllideb dysgu ac addysgu cymru ? oaq0040( ell )
q1 janet ryder : will the minister make a statement on education and learning wales's budget ? oaq0040( ell )

c5 jocelyn davies : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar gylch gorchwyl dysgu ac addysgu cymru ? ( oaq33447 )
q5 jocelyn davies : will the minister make a statement on education and learning wales's terms of reference ? ( oaq33447 )