Results for dystiolaeth translation from Welsh to English

mae'r dystiolaeth yno
the evidence is there

arhosaf am y dystiolaeth --
i will await the evidence --

dengys y dystiolaeth na all
the evidence is that it cannot

cofnodaf ddau ddarn o dystiolaeth
i will place two pieces of evidence on record

mae'r dystiolaeth feddygol yn glir
the medical evidence is clear

gadewch inni edrych ar y dystiolaeth
let us look at the evidence

derbyniaf nad yw'r dystiolaeth yn syml
i grant that the evidence is not straightforward

edrychaf ymlaen at dderbyn y dystiolaeth
i look forward to receiving the evidence

christine gwyther : daliaf at y dystiolaeth
christine gwyther : i will stick to the evidence

yn cyflwyno fy nghasgliadau ar sail y dystiolaeth.
presenting my conclusions on the basis of the evidence.

cyfrifoldeb yr aelodau yw ystyried yr holl dystiolaeth
it is the responsibility of members to consider all the evidence

am y tro cyntaf erioed , mae gennym dystiolaeth
for the first time ever we have the evidence

anogaf pob aelod i ystyried y dystiolaeth honno
i urge all members to consider that evidence

fodd bynnag , bydd yn rhaid iddi weithio ar dystiolaeth
however , it will have to work on evidence

alun pugh : mae'r dystiolaeth feddygol yn dra gwahanol
alun pugh : the medical evidence is quite different

ceir llawer o dystiolaeth i ddangos bod triniaeth yn llwyddiannus
there is a large body of evidence to show that treatment works

felly , gofynnwn ichi wrthod y gwelliant ar sail y dystiolaeth
therefore , we request that the amendment be rejected on the basis of the evidence

gobeithio y gwelwn dystiolaeth o wiriadau i gefndir y cwmni
let us hope that we see evidence of background checks into the company

gallai hynny fod yn dystiolaeth y gwneir gwaith ataliol llwyddiannus
that may be evidence that successful preventive work is taking place

elin jones : cyfeiriwch at adolygiad , at ystadegau , ac at dystiolaeth
elin jones : you refer to a review , to statistics , and to evidence