From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echdoe
day before yesterday
Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dywedodd nick brown ddoe , neu echdoe , ei fod am weld chwarae teg yn y farchnad ac na ddylai pobl fanteisio ar y sefyllfa i wneud elw
nick brown said yesterday , or the day before , that he wants to see fair play in the market and that people should not endeavour to profiteer from this situation
yr wyf yn siwr y codwyd amheuon yn sgîl y profion a gynhaliwyd yn swydd efrog ddoe ac echdoe ar gyfer clwy'r traed a'r genau
i am sure that the foot and mouth disease tests held in yorkshire yesterday and the day before were a cause for concern
yr oedd hi'n iawn , ar ôl clywed bod anawsterau yn cael eu codi gan swyddogion y comisiwn , i fynd yn syth i frwsel i gyfarfod â franz fischler er mwyn ceisio symud pethau ymlaen echdoe
she was right , on hearing that difficulties were being raised by commission officials , to go straight to brussels to meet franz fischler in order to try to move things forward the day before yesterday
a ydych yn credu bod cyhoeddiad y canghellor echdoe ynghylch gwaredu treth stamp ar fusnesau a thai mewn rhai wardiau mewn ardaloedd gwledig ac nid eraill yn mynd i arwain at dipyn o gymhlethdod ar lefel leol ? er enghraifft , yn fy etholaeth i , ni fydd unrhyw dreth stamp yng nghribyn , ond bydd treth stamp ym mhentref cwrtnewydd sydd ddwy filltir i ffwrdd
do you believe that the chancellor's statement the day before yesterday , regarding abolishing stamp duty on businesses and houses in some wards in rural areas but not in others , will lead to confusion at a local level ? for example , in my constituency , stamp duty will be abolished in cribyn , but not in the village of cwrtnewydd , which is two miles away
