Results for edefyn translation from Welsh to English

nodi & edefyn
mark & thread

& ehangu edefyn
& expand thread

methu creu edefyn
cannot create local store

ehangu & pob edefyn
do not send vacation replies to spam messages

& anwybyddu' r edefyn
& ignore thread

wedi methu creu edefyn
failed to create a thread

& gwylio ar yr edefyn
& watch thread

& dad- ehangu' r edefyn
& collapse thread

ehangu' r edefyn cyfredolview - >
expand recent groups

dad- ehangu' r edefyn cyfredol
close the current tab

dad- ehangu' r edefyn cyfredolview - >
collapse the current thread

dad- ehangu pob edefyn@ info: tooltip
collapse all groups

methu creu edefyn i boblogi'r storfa
could not create thread for populating cache

methwyd ymgychwyn y llyfrgelloedd edefyn-ddiogel.
couldn't initialize lirc.

dad- ehangu pob edefyn yn y blygell gyfredol
& move here

methu creu edefyn er mwyn chwilio gwybodaeth am y cd
could not create cd lookup thread

nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel heb ei darllen
mark all messages in the selected thread as unread

nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen
h t m l m e s s a g e

mewnbwn soced dasher: methu lansio edefyn y darllenydd.
dasher socket input: failed to launch reader thread.

nid yw gwerth gorau ond yn un edefyn yn y rhaglen foderneiddio i lywodraeth leol
best value is only one strand of the modernisation programme for local government