Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troediodd cenhadon o iwerddon ar eu ffordd i lydaw ac ardaloedd efengylaidd canol ewrop lwybr cyfarwydd ar draws penrhyn gwlad dewi sant
irish missionaries on their way to brittany and the evangelical fields of central europe trod a well-beaten path across the peninsula of st david's land
o ran y bleidlais sengl drosglwyddadwy , soniais yn gynharach , mewn ymateb i ieuan wyn jones , am y ffaith y gall pobl fynd yn efengylaidd bron ynglyn â'r gwahanol systemau o gynrychiolaeth gyfrannol
on the single transferable vote , i mentioned earlier , in response to ieuan wyn jones , the fact that people can become almost evangelical about different systems of proportional representation
ni fyddai'n iawn defnyddio'r strategaeth hon mewn rhyw fodd efengylaidd i gynyddu'r nifer sy'n arddel enwad benodol ac , yn llai byth , i goleddu cristnogaeth neu un o'r crefyddau eraill
it would not be right to use this strategy in some form of evangelical way to increase the subscription to a particular denomination far less to christianity or one of the other religions