Results for effeithio translation from Welsh to English

mae hiv yn effeithio ar bawb
hiv affects people across the board

sut wnaeth hyn eich effeithio?
how did this effect you?

mae'n effeithio ar bob un ohonom
it affects us all

mae datblygiadau technolegol mawr yn effeithio arno
it is subject to great technological advances

mae hyn yn effeithio ar y gyfradd goroesi
this affects survival rate

bydd yn effeithio arnom yn ddramatig yng nghymru
it will affect us dramatically in wales

efallai fod un gwelliant yn effeithio ar ein cyfrifoldebau
one amendment does perhaps impinge on our responsibilities

byddai hyn yn effeithio ar unrhyw gais am iawndal.
this would affect any compensation claim.

bydd ailfandio yng nghymru yn effeithio ar hynny ymhellach
rebanding in wales will have a further effect on that

bydd materion eraill yn effeithio ar fusnes yn ei gyfanrwydd
other issues will affect the whole of business

mae'n amlwg bod hynny'n effeithio ar gymudo
that obviously affects commuting

derbyniaf fod teneurwydd poblogaeth yn effeithio ar gost darparu gwasanaethau
i accept that sparsity has an effect on the cost of service delivery

bydd materion sylweddol ynghylch yr ymarfer ailfandio yn effeithio arnom
significant issues about the rebanding exercise will affect us

a wnewch ganolbwyntio ar faterion sydd yn effeithio ar bobl cymru ?
will you focus on issues affecting the people of wales ?

` cynghori ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn effeithio ar gymru ',
` advise on proposed legislation affecting wales ',

newid gosodiadau system-eang (sy'n effeithio pob defnyddiwr)
change system-wide settings (affects all users)