Results for eglurder translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

eglurder

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyna chi -- gwell eglurder

English

there you have it -- greater clarity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , credaf fod yr eglurder yno

English

therefore , i think that degree of clarity is there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn sir na chawn eglurder --

English

i am sure that we will not get clarity --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gennym eglurder ar hyn o bryd

English

we lack clarity at present

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fe wnaf ymateb er mwyn eglurder

English

however , i will respond for the purpose of clarification

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen eglurder o ran perchnogaeth a chyfeiriad

English

there is a need for clarity in terms of ownership and direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen mwy o eglurder yng ngeiriad yr ymateb

English

the response's wording needs clarification

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwerthfawrogwn ateb i'r cwestiwn hwnnw er mwyn eglurder

English

i would appreciate a response to that question for the purposes of clarity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hyfdra ar eich rhan yw sôn am ddiffyg eglurder yn y gyllideb

English

it is a cheek for you to talk about a lack of clarity in the budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf â ieuan fod angen eglurder arnom ar y mater hwn

English

i agree with ieuan that we need some clarity on this matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n annog eglurder ac atebolrwydd democrataidd mewn llywodraeth leol

English

it would aid transparency and democratic accountability in local government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel gweinyddiaeth , credwn yn yr egwyddor a'r arfer o eglurder

English

as an administration we believe in the principle and practice of transparency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae angen mwy o eglurder mewn perthynas â rhai meysydd penodol

English

however , there are certain areas that need more clarity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arnom i gyd angen yr eglurder a gymylwyd gan y broses sydd yn ein hwynebu

English

we all need the clarity that has been clouded by the process facing us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy nealltwriaeth i oedd bod y term hwn wedi ei dderbyn a'i greu er mwyn eglurder

English

my understanding was that this term had been coined and adopted for the sake of clarity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er y byddwn yn cefnogi gwelliannau’r democratiaid rhyddfrydol , gobeithiaf na chollir yr eglurder hwnnw

English

although we will support the liberal democrat amendments , i hope that the clarity is not lost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen llawer mwy o eglurder ynglyn â lle yn union y mae'r arian yn mynd

English

we need much more clarity about where exactly the money is going

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallaf fod nifer o bobl a sefydliadau am weld mwy o eglurder am y ffordd y caiff arian cyhoeddus ei wario

English

i understand that there are many people and organisations who want to see greater clarity on how public money is spent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd safonau gofynnol yn caniatáu llawer mwy o dryloywder ac eglurder o ran yr hyn y gellir ei ddisgwyl gan wasanaeth maethu

English

minimum standards will allow much greater transparency and clarity about what can be expected from a fostering service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen inni ystyried eglurder y teitl a'r swyddogaeth pan fyddwn yn datblygu ac yn craffu ar y gorchymyn

English

we need to consider the clarity of the title and function when we develop and scrutinise the order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,513,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK