Results for egwyddorion sylfaenol translation from Welsh to English

sylfaenol
basic

trafodwyd yr egwyddorion sylfaenol ar 8 hydref
the basic principles were discussed on 8 october

heddiw , trafodaf rai o'r egwyddorion sylfaenol
today , i will discuss some of the basic principles

dyna'r egwyddorion sylfaenol oedd yn fan cychwyn i ni
those are the basic principles from which we started

cefnogir ei egwyddorion
its principles are supported

yn ail , atebolrwydd oedd un o egwyddorion sylfaenol y cynulliad
secondly , one of the founding principles of the assembly was that of accountability

a ) egwyddorion cynaliadwyed ;
a ) the principles of sustainabilit ;

edwina hart : cynhwysiant cymdeithasol yw un o egwyddorion sylfaenol y llywodraeth
edwina hart : social inclusion is one of the government's guiding principles

yr wyf am fod yn glir ynglyn â rhai egwyddorion sylfaenol ar y mater hwn
i want to be clear about some first principles on this issue

dylid croesawu'r egwyddorion
the principles are welcome

yr ydym yn trafod yr egwyddorion
we are debating the principles

am y tro , awgrymaf rai egwyddorion
in the meantime , i will suggest some principles

dyna oblygiad yr egwyddorion a dderbyniwn
that is the implication of the principles that we accept

dylid rhoi cyfrifoldeb hefyd i'r ail siambr dros ddiogelu egwyddorion sylfaenol y cyfansoddiad
the second chamber should also be given responsibility for protecting the fundamental principles of the constitution

dyma'r egwyddorion democrataidd sylfaenol ac yr ydym yn arloesi wrth eu gweithredu mewn byd modern cyfnewidiol
these are the fundamental democratic principles and we are being innovative in putting them into effect in a changing modern world

nid cwyno yr wyf , mater ydyw o egwyddorion sylfaenol sosialaidd sef tegwch , ailddosbarthu a chyfiawnder cymdeithasol
this is not whingein ; it is a matter of the basic socialist principles of equity , redistribution and social justice

gyda ffrindiau fel y rhain pwy sydd angen gelynion ? talant wrogaeth arwynebol i egwyddorion sylfaenol llywodraeth
who needs enemies with friends like them ? they pay lip service to the underlying principles of government

fodd bynnag , rhoddaf sicrwydd cyhoeddus ichi y byddaf yn mynd ar drywydd egwyddorion sylfaenol eich gwelliant yn egnïol
however , i give you public assurance that i will vigorously pursue the underlying principles of your amendment

a allwch chi gadarnhau mai dyna oedd y sefyllfa ? gwyddoch hefyd fod egwyddorion sylfaenol ar gyfer ystyried penodiadau
can you confirm that that was the case ? you also know that there are fundamental principles governing appointments

a gytunwch ? at hynny , byddwn yn croesawu'r ffaith ichi gyfeirio at egwyddorion sylfaenol hawliau sifil
do you agree ? furthermore , i would welcome your referring to the basic principles of civil liberties