Results for ehangach translation from Welsh to English

mae ystyriaethau ehangach
there are wider considerations

yn codi pryderon ehangach
raising wider concerns

y cyd-destun ehangach
the wider context

croesawaf y weledigaeth ehangach
i welcome the wider vision

mae adnoddau'n broblem ehangach
resources are a wider problem

mae fy nghwestiwn atodol yn ehangach
my supplementary question is broader

mae materion ehangach i'w trafod
there are wider issues

rhaid inni ystyried y darlun ehangach
we must consider the bigger picture

fel y dywedwch , mae yma fater ehangach
as you say , there is a wider issue

gwelaf hyn yn fater ehangach o lawer
i see this as a much wider issue

dafydd wigley : derbyniaf fod problemau ehangach
dafydd wigley : i accept that there is a broader problem

dylem gynnal dadl ehangach ar y mater hwnnw
there is a wider debate that we should have on that issue

fodd bynnag , bydd yr effaith yn ehangach o lawer
however , the impact will be much wider

byddai hyn yn cyd-fynd â'n traddodiadau ehangach
this would be in keeping with our wider traditions

efallai y byddwn yn gallu cael dadl wleidyddol ehangach arno
perhaps we will be able to have a wider political debate about it

erbyn hyn mae effeithiau'r argyfwng yn llawer ehangach
the crisis is now far more wide-ranging in its effects

dyna pam y mae arnom angen adolygiad a dadl gyhoeddus ehangach
that is why we need a review and a wider public debate

bydd hiraeth amdani yn y cynulliad ac yn y byd gwleidyddol ehangach
she will be sorely missed in the assembly and in the wider political world

b ) ganiatáu i'r gymuned ehangach ddefnyddio cyfleusterau ysgolion
b ) the use by the wider community of school facilities

bydd gennym ein comisiynydd plant , a rhagwelwn y pwerau ehangach hynny
we will have our children's commissioner , and we anticipate those wider powers