Results for ei ben translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ei ben

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ar ei ben

English

exactly

Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gyda ... ar ei ben

English

topped with

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ar ei ben ei hun

English

friends

Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gadael ei ben ei hun

English

leave me alone

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae alun yn ysgwyd ei ben

English

alun is shaking his head

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sgrechian nerth esgyrn ei ben

English

scream his head off

Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

leighton andreas : torrwch ei ben

English

leighton andrews : off with your head

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bara garlleg â chaws ar ei ben

English

cheese topped garlic bread

Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tynnodd gwen sawl argraffydd yn ei ben,

English

gwen quarrelled with several printers,

Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi troi'r diffiniad ar ei ben

English

she has turned the definition on its head

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all y cynulliad weithredu ar ei ben ei hun

English

the assembly cannot operate alone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleni , yr ydych yn troi hynny ar ei ben

English

this year , you are turning it on its head

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun

English

the assembly cannot deliver this alone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir crynhoi' r ddogfen ar ei ben ei hun.

English

the document will be able to be compiled alone

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais wrtho fod y saeson yn chwerthin am ei ben

English

i told him that the english are laughing at him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall david davies ysgwyd ei ben , ond felly y mae

English

david davies may shake his head , but that is the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw arian yn ddigon ar ei ben ei hun

English

however , money alone is not enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf nad yw arian ar ei ben ei hun yn rhoi'r ateb

English

i agree that money on its own is not the answer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun

English

however , the assembly cannot deliver this alone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , ni all y comisiynydd wneud popeth ar ei ben ei hun

English

however , the commissioner cannot do it all on his own

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,811,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK