Results for ei chyfer translation from Welsh to English

wrth gwrs gwna i hynny ar ei chyfer hi
of course i'll do that for her

faint o amser a glustnodir ar ei chyfer ?
how much time is allocated for it ?

y ddinas mae gweather yn dangos gwybodaeth ar ei chyfer.
the city that gweather displays information for.

yr ydym ar fin lansio'r cynllun gweithredu ar ei chyfer
we are about to launch the action plan for that

os sefydlir yr uned hon , rhaid sicrhau adnoddau priodol ar ei chyfer
if this unit is established , it needs to be properly resourced

mae gennym strategaeth iechyd rhywiol ond nid oes gennym arian ar ei chyfer
we have a sexual health strategy but no money to accompany it

mae natur y drafodaeth yn bwysig ac mae angen digon o amser ar ei chyfer
the nature of the discussion is important and sufficient time is needed for it

i sicrhau y caiff y ddadl plaid leiafrifol y 45 munud a ddyrannwyd ar ei chyfer
to ensure that the minority party debate will have its full allocation of 45 minutes

mae hynny yn un o flaenoriaethau eraill y pwyllgor y darperir ar ei chyfer yn y gyllideb hon
that is another committee priority that is being met by this budget

nid yw hyn am ein bod yn adeiladu muriau o'i hamgylch nac yn adeiladu geto ar ei chyfer
that is not because we built walls around it or built a ghetto for it

yr oedd chm yn ne ddwyrain cymru wedi cyflwyno strategaeth arbennig y dyfarnwyd dros filiwn o bunnoedd ar ei chyfer
tec in south east wales put forward a special strategy which was awarded over a million pounds

a ellir paratoi ar ei chyfer ? siapan a chaliffornia yw'r patrymau i'w dilyn
can you prepare for it ? japan and california are the models to follow

beth bynnag , bydd dadl yn y cyfarfod llawn ar y gorchymyn hwn ar 17 rhagfyr , a neilltuwyd awr ar ei chyfer
in any event , there is a plenary debate on this order on 17 december , and an hour has been set aside for it

gobeithiaf fod hyn yn gychwyn cydnabyddiaeth nad yw fformwla barnett yn deg i gymru ac nad yw'n darparu ar ei chyfer
i hope that this is a beginning of a recognition that the barnett formula is not fair to wales and does not deliver

mae o'r farn bod craffu'n rôl hanfodol y mae'n cynnig hyfforddiant ar ei chyfer beth bynnag
it considers scrutiny to be an essential role for which it offers training anyway

fodd bynnag , yr incwm o'r eisteddfod yw prif gyfrwng y sefydliad o adennill y costau a werir wrth baratoi ar ei chyfer
however , the income from the eisteddfod is the main means by which the organisation can recoup the costs incurred in preparing for it

fodd bynnag , rhaid inni wynebu'r ffaith na fydd ffordd gyswllt yn ymarferol oni fydd y cynulliad yn sicrhau arian ar ei chyfer
however , we must face the fact that the link road is only viable if the assembly secures funding

cafwyd ymgeiswyr o'r radd flaenaf a phanel dethol medrus ar ei chyfer , ac mae ar gymru angen swyddog cyfreithiol pwerus a chymwys
it had top-quality applicants and a skilled selection panel , and wales needs a powerful , qualified legal officer

dywedodd na chredai y byddai lle y mae heddiw oni bai fod clwb ieuenctid ar ei chyfer fel y gallai ddysgu i ganu a chymryd y camau cyntaf ar y llwyfan mewn eisteddfodau ac yn y blaen
she mentioned that she did not think that she would be where she is today had a youth club not existed for her to learn singing and to take the first steps onto the stage in eisteddfoddau and so on

hefyd , dechreuasom graffu ar y gwaith paratoi ar gyfer y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol , a'r gwaith datblygu ac ymgynghori a wnaethpwyd ar ei chyfer
we have also begun to scrutinise the working up to , and the development and consultation for , the national economic development strategy