Results for ei hadfer translation from Welsh to English

yr ydym wedi ei hadfer
we have taken it forward

ei
better fun

ei fedd
who had

ei gariad
his girlfriend

dewiswch ffeil i'w hadfer
choose a backup file to restore

felly , bydd y lefel ranbarthol bwysig yn cael ei hadfer
the important regional level will , therefore , be put back in place

dewiswch archif evolution i'w hadfer
select name of the evolution backup file to restore

rwy'n ei gael
that's not very nice

gallwch ei wneud
no they cannot

dewiswch ffeil archif ddilys i'w hadfer.
please select a valid back up file to restore.

dwi'n ei fwynhau
thog

mae'n ymddangos fod y blygell wedi ei llygru, ac nid oes posib ei hadfer.
the folder appears to be irrecoverably corrupted.

byddem oll yn apelio am i'r sefyllfa arferol gael ei hadfer cyn gynted ag y bo modd
we would all appeal for the situation to return to normal as quickly as possible

yr ydym yn ceisio eu hadfer a'u rhoi ar dir cadarn a diogel
we are trying to reinstate them and put them on a firm and secure footing

collwyd llawer o'u sgiliau , ond gobeithiaf y bydd modd inni eu hadfer
many of their skills have been lost , but i hope we can rekindle them

gobeithiaf fod hynny wedi newid erbyn hyn ac y caiff y gwelyau hynny eu hadfer
i hope that that has now changed and that those beds will be reinstated

yr wyf am iddynt gael eu hadfywio a hoffwn i'r grwpiau dan sylw gael eu hadfer
i want them to be reactivated and i want the groups concerned to be resuscitated

amherir ar bob un o'r gwasanaethau yn ddifrifol o fewn 24 i 48 awr oni fydd cyflenwadau olew yn cael eu hadfer
all services will suffer major disruption within 24 to 48 hours unless fuel supplies are restored

nid yw'n ein hadfer i ddim byd tebyg i'r lefel adeiladu ysbytai a fodolai pan ddaethoch i rym yn 1997
it does not restore us anywhere close to the level of hospital building that existed when you came to power in 1997

cafwyd sefyllfa mewn cysylltiad â chlwb pêl-droed dinas abertawe yn eithaf diweddar , yr ymddengys ei bod wedi'i hadfer , yr wyf yn falch o ddweud
there was a situation with swansea city football club in the not-too-distant past , which i am pleased to say seems to have recovered