Results for ei rhedeg gan wirfoddolwyr translation from Welsh to English

dyna sut y caiff ewrop ei rhedeg
that is how europe is run

cafodd y rhaglen ei rhedeg yn effeithiol
the programme has been run effectively

caiff llawer o glybiau chwaraeon iau eu rhedeg gan wirfoddolwyr heb unrhyw nawdd o gwbl
many junior sports clubs are run by volunteers who receive no funding at all

dywedais y dylai llywodraeth leol gael ei rhedeg gan y bobl dros y bobl
i said that local government should be run by the people , for the people

cânt eu rhedeg gan eu cyrff llywodraethu eu hunain
they are run by their own governing bodies

caiff y pedwar awdurdod hyn eu rhedeg gan lafur
all four of those authorities are run by labour

bydd pwysau a chyfrifoldeb mawr ar y bobl sydd yn ei rhedeg
there will be great pressure on the people who run it

dylai cymru ym mhrydain fod yn rhan o ewrop , ond ni ddylai gael ei rhedeg gan ewrop
wales in britain should belong in europe , but not be run by europe

gwneir y rhan fwyaf o waith y canolfannau yng nghymru gan wirfoddolwyr
most of the bureaux's work in wales is carried out by volunteers

gallwch farnu wedi i'r ras gael ei rhedeg , ond nid yn awr
you can make the judgment when the race is run , but not now

caiff llawer o lochesi eu rhedeg gan wirfoddolwyr sy'n codi arian ac yn gwneud llawer iawn o waith i geisio cael offer
many refuges are run by volunteers who fundraise and undertake a great deal of work to try to get equipment

dros pa gyfnod o amser y bydd y rhaglen hyfforddi’n cael ei rhedeg
what is the timescale for running the training programme

mae'n bryd inni edrych ar y tair asiantaeth cydraddoldeb , pob un ohonynt yn cael ei rhedeg gan adrannau whitehall
it is time that we examined the three equality agencies , all of which are run by whitehall departments

fodd bynnag , yn ystod y pum mlynedd diwethaf , caewyd un ganolfan hamdden sy'n cael ei rhedeg gan gyngor
however , in the last five years , one local authority-run leisure centre has closed

caiff y siop ei rhedeg gan eurest , sydd yn addasu ac yn amrywio amrediad y nwyddau sydd ar werth yn ôl gofynion y cwsmeriaid
the shop is run by eurest , which adapts and varies the range of goods on sale based on customer requests

bu plaid cymru , wrth gwrs , yn gyson o ran diwydiannau a gaiff eu rhedeg gan y wladwriaeth
plaid has , of course , been consistent on state-run industries

dylid ymestyn y clinigau ffordd o fyw sy'n cael eu rhedeg gan fferyllwyr cymunedol ledled cymru
lifestyle clinics run by community pharmacists should be rolled out across wales

mae rhai pobl wedi dweud wrthyf eu bod o'r farn na fyddent yn fyw heddiw oni bai am y cymorth a gânt gan grŵp a gaiff ei redeg gan wirfoddolwyr
some people have told me that they do not think that they would be alive today without the support that they get from a group that is run by volunteers

gan y gellir ei rhedeg fel uned reoli ar wahân , gallai fod yn rhan o fframwaith consortia swift/tiger
as it can be run as a separate management unit , it could be part of the swift/tiger consortia framework

mae'r hufenfa agosaf at langadog sy'n cael ei rhedeg gan ffermwyr llaeth prydain yng nghaerdydd , a'r llall yn llandyrnog
the closest creamery to llangadog run by dairy farmers of britain is in cardiff , and the other is in llandyrnog