Results for eich bod yn gwybod beth im yn siara... translation from Welsh to English

nawr eich bod yn gwybod sut i ofalu am ceffyl
now you know how to look after a horse!

hwyrach y byddwn wedi eich galw pe bawn yn gwybod eich bod am siarad
i might have called you , had i known that you wanted to speak

a wnewch chi sicrhau bod y busnes yn gwybod beth fydd yn ei gael ?
will you ensure that the business knows what it will be getting ?

nid wyf yn gwybod beth sy'n digw
i don't know what happened with the quotation

derbyniaf eich bod yn gwybod bod hyn yn sicr o ddigwydd yn ymarferol , i ryw raddau
i take on board that you know how this must happen in practice , to an extent

byddwn yn gwybod beth fydd y pris hwnnw
we will know what that price will be

doeddwn i ddim yn gwybod eich bod chi'n siarad lol cymraeg
didn't know you spoke welsh lol

dyna pam ei bod mor bwysig bod gennym gynllun effeithiol a bod pobl yn gwybod beth sydd yn digwydd
that is why it is so important that we have an effective scheme and that people know what is happening

awgrymaf eich bod yn siarad â bwrdd yr iaith gymraeg ynglyn â hynny
i suggest that you talk to the welsh language board about that

nid wyf yn gwybod beth i'w wneud ar gyfer
i don't speak that language

credaf eich bod yn gwybod mai hon yw wythnos diogelwch cludiant i'r ysgol
i believe that you are aware that it is school transport safety week

deallaf , mick , eich bod yn siarad yma yn ddiffuant , am eich bod yn cynrychioli ffermwyr a phobl yn eich etholaeth
i understand , mick , that you are talking in good faith here , because you represent farmers and others in your constituency

lynne neagle : credaf eich bod yn gwybod pa blaid dorïaidd a olygaf , rhodri
lynne neagle : i think you know , rhodri , which tory party i mean

edwina hart : cymerais yn ganiataol o'ch sylwadau , david , eich bod yn gwybod popeth am y costau
edwina hart : i assumed from your comments , david , that you knew all about the costs

os ydych chi'n cynrychioli'r ardaloedd hynny , efallai eich bod yn gwybod amdanynt
if you represent those areas , you may know of them

nid oeddwn yn gwybod eich bod yn siared cymraeg
wedi'i wneud a'i basio ymlaen

bydd angen llawer o negodi caled cyn y byddwn yn gwybod beth fydd y canlyniad
a lot of hard negotiating needs to be done before we will be clear on what that outcome will be

os gwyddoch mai chwe llysgenhadaeth , neu ganolfan cymru dramor , yw'r cwbl y gallwch ei fforddio , rhaid eich bod yn gwybod beth yw eu cost
if you know that six embassies , or wales overseas centres , are all that you can afford , you must know how much they cost

ailadroddaf yr hyn a ddywedais wrth kirsty , y bydd y pwyllgor yn gwybod beth i'w wneud
i will reiterate what i said to kirsty that the committee will know what to do