Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cymorth
_help
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
cymorth <PROTECTED>
<PROTECTED> in aid
Last Update: 2007-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(cymorth)
this field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. the address is just a hint - you can use any address that can reach your computer. desktop sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. if your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cymorth clyw
hearing aid
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nôl cymorth...
get help...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cymorth & kde
& kde help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cymorth cyntaf sylfaenol
basic first aid
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wedi gyrru' r adroddiad nam, diolch am eich cymorth.
bug report sent, thank you for your input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwerthfawrogwn hefyd ymdrechion cymaint ohonoch pan ofynasom am eich cymorth neu yn eich ymwneud â ni
we also appreciate the efforts that so many of you have made when we have asked for assistance or in your dealings with us