Results for eidal translation from Welsh to English

eidal
italy

yr eidal
italy

yr eidal (ue)
italy (eu)

mae hyn yn eidal
this is great

dewch ar yr eidal
come on

yr eidal by provincesasia. kgm
not angola (provinces)

yr eidal goods and idiots
italia

cychwynnodd rhufain fel dinas yn yr eidal.
rome started out as just a city in italy.

rwy'n gobeithio eich bod wedi mwynhau'r eidal.
i hope that you have enjoyed italy.

gobeithiaf y daw llawer yn rhagor o gwmnïau o'r eidal yn sgîl hynny
i hope that many more italian companies come on the back of that

dw i'n dod o'r eidal a dw i'n siarad eidaleg.
i come from italy and i speak italian.

dechreuwyd urdd sant loan 0 jerwsalem gan nifer 0 fasnachwyr 0 amalfi yn yr eidal yn yr unfed ganrif ar ddeg oc.
the order of st john of jerusalem began with a group of merchants from amalfi in italy in the 11th century ad.

gallwn ddisgwyl gweld un o ranbarthau'r eidal yn cadeirio un o gyfarfodydd y cyngor yn ystod y llywyddiaeth hon
we can expect to see an italian region chairing one of the council meetings during this presidency

dyna un rheswm y bydd cwmni o'r eidal , delicarta group , yn creu 300 neu ragor o swyddi ar y safle
that is one reason why 300 or more jobs are being created by italian company , delicarta group , on the site

mae cyfatebiaeth rhwng maint cymru a maint yr eidal a maint y cynulliad a thy'r cyffredin , sydd â chronfa fwy o chwaraewyr
there is a parallel between the size of wales and the size of italy and the size of the assembly and the house of commons , which has a bigger pool of players

ceir mwy o wahaniaeth rhwng y rhanbarthau yn y deyrnas unedig nag mewn unrhyw aelod wladwriaeth arall , ond ceir gwahaniaethau yn yr eidal a'r almaen hefyd
there is more divergence between the regions in the united kingdom than in any other member state , but there is also divergence in italy and germany

mae'r gwasanaeth iechyd yn llwyddo i ddenu pobl o loegr , ynysoedd y philipinos , yr almaen , yr eidal a thu hwnt i gymru i astudio
the health service is successful at attracting people from england , the philippines , germany , italy and beyond to wales to study

fodd bynnag , mae tair ardal yn yr eidal -- marche , twsgani a lazio -- wedi gwneud hynny drwy benderfynu gwahardd cnydau a addaswyd yn enetig
however , three italian regions -- marche , tuscany and lazio -- have done so by deciding to ban gm crops

cawsom ganiatâd i greu rhai partneriaethau ac yr ydym wedi arwyddo dogfennau swyddogol gyda nord-pas de calais yn ffrainc , nordrhein-westfalen yn yr almaen a lombardi yn yr eidal
we have permission to create some partnerships and we have signed official documents with nord-pas de calais in france , nordrhein-westfalen in germany and lombardy in italy

edrychwch ar ffrainc , yr almaen , yr eidal a sbaen a'u gofynion benthyca a'u ffigurau diweithdra a byddwch yn falch eich bod yn byw ym mhrydain ac yng nghymru
look at france , germany , italy and spain and their borrowing requirements and their unemployment figures and you will be glad that you live in britain and in wales