Results for eiddil translation from Welsh to English

eistedda'r cabinet yn ; nid ydynt yn endid eiddil
there sits the cabine ; they are not a puny entity

yr oedd janet davies yn iawn i godi pwnc tai ar gyfer henoed eiddil
janet davies rightly raised the issue of housing for frail , elderly people

dyna'r drychineb sy'n wynebu henoed eiddil yn y gogledd
that is the disaster facing the elderly infirm in north wales

mae eu fflat yn union uwchben fflat menyw sengl oedrannus ac eiddil ar y llawr gwaelod
their flat is directly above the ground floor flat of an elderly and infirm single woman

mae gennym fwy a mwy o bobl yn sector y cartrefi gofal a nyrsio sydd yn fwyfwy dibynnol ac eiddil
we have more and more people in the care and nursing home sector of increasing dependency and fragility

dywedasant wrthyf hefyd nad yw gofal yn y gymuned yn ddewis sydd ar gael i'r cleifion oedrannus , dibynnol ac eiddil sy'n defnyddio eu gwelyau
they have also told me that care in the community is not an alternative for the elderly , dependent and infirm patients who occupy their beds

rhaid inni ganolbwyntio ar gynnwys y boblogaeth gyfan yn yr agenda hybu iechyd , iechyd a ffitrwydd , maethiad a deiet , ac ymarfer corfforol , fel na fydd pobl cymru bellach yn profi mwy o salwch ac yn fwy hen ac eiddil na rhai yng ngweddill y du
we must also concentrate on engaging the whole population in the agenda of health promotion , health and fitness , nutrition and diet , and exercise , so that people in wales cease to suffer more illness and to be frailer and older than people in the rest of the uk

a allwch roi ychydig o gefndir imi am gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , sydd wedi gorfodi 500 o bobl oedrannus ac eiddil i roi'r gorau i ddefnyddio gwasanaethau gofal cartref oherwydd y grocbris a godir am wasanaethau pryd ar glud ? yr ydych yn sôn am eu taliadau treth gyngor , ond mae pob un o'r tri chyngor sy'n cael eu rhedeg gan blaid cymru yn methu'n eithaf truenus
can you give me some background on rhondda cynon taf county borough council , which has forced 500 elderly and infirm people to stop using homecare services because of the hiked-up charges for meals-on-wheels services ? you go on about their council tax charges , but all three plaid cymru-run councils are failing quite dismally