Results for ein cartref ni translation from Welsh to English

cartref ni
our home

croeso ein cartref
welcome to our home

croeso yn ein cartref
our home

croeso i ewrop – ein cartref.
welcome to europe – our home.

nid oes gennych ffeil ical yn eich cyfeiriadur cartref. ni all y mewnforiad fynd ymlaen.
no calendars found, event cannot be added.

yr oedd cynan , gyda'i linell ` cleddwch ein cartref dan y dŵr ' yn cyffwrdd â nerf , fel yr oedd r .s
cynan with his line ` cleddwch ein cartref dan y dwr ' ( ` bury our home under water ') struck a nerve , as did r .s

kirsty williams : er ein bod yn llwyr dderbyn yr angen i reoleiddio a sicrhau ansawdd mewn gwasanaethau gofal cartref , ni all democratiaid rhyddfrydol cymru gefnogi'r rheoliadau sydd ger ein bron heddiw
kirsty williams : while fully accepting the need to regulate and ensure quality in domiciliary care services , the welsh liberal democrats cannot support the regulations before us today

pe baech chi'n ysgrifennydd cartref , ni fyddech yn gwybod beth fyddai yn araith nesaf y frenhines , hyd nes byddai hi'n codi ac yn ei thraddodi
if you were the home secretary , you would not know what would be in the next queen's speech , until she gets up and delivers it

fy ngobaith yw y bydd y gweinidog yn dweud wrthym sut y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn cymryd camau i rwystro problem gudd y niferoedd diangen o ddamweiniau sy'n digwydd yn y man lle dylem i gyd deimlo'n fwyaf diogel -- ein cartref
i hope that the minister will tell us how the welsh assembly government will implement action to stop the hidden epidemic of the needless numbers of accidents that occur in the place where we should all feel the safest -- our home

fel yr awgrymodd y llysgennad lader ddoe , mae creu rhagor o'n cwmnïau diwydiannol cartref ni'n hunain o blith mentrau bychain a chanolig eu maint , troi'r rhai bach yn rhai canolig a'r rhai canolig yn fawr yn elfen bwysig o'n hamcanion
as ambassador lader suggested yesterday , generating more of our own home-grown industrial companies from small and medium-sized enterprises , getting the small ones to become medium-sized and the medium ones to become large is an important part of our aims