Results for ein lle translation from Welsh to English

ein lle hapus
the dream bungalow

ein lle ni yw newid hynny
it is up to us to change that

nid ein lle ni oedd gwneud hynny
it was not our place to do so

bydd ein swyddfeydd yn aros yn lle y maent
our offices will remain where they are

dyna pam ein bod yn rhoi'r mesurau hyn yn eu lle
that is why we are putting these measures in place

ein lle ni , fel aelodau cynulliad , yw ateb yr her honno
it is up to us , as assembly members , to rise to that challenge

yn sicr heb wirfoddolwyr , ni fyddai ein cymdeithas yn lle pleserus i fyw
it is certain that without volunteers , our society would not be a pleasant place in which to live

byddai hynny'n sicrhau y clywid ein llais yn y lle iawn
that would ensure that our voice was heard in the right place

felly , mae'n deg dweud ein bod yn gwybod yn fras lle yr ydym
therefore , it is fair to say that we roughly know where we are

byddem wrth ein bodd o allu cynnig hynny oherwydd yr ydych yn llygad eich lle
we would love to be able to offer that because you are absolutely correct

bydd hefyd yn dangos ein bod yn caniatáu dadlau , lle y ceir gwahanol safbwyntiau bob amser
it will also show that we permit debate , which always has various shades of opinion

eich lle chi yw amddiffyn eich record chi -- nid ein lle ni yw amddiffyn llywodraeth geidwadol ddamcaniaethol
it is up to you to defend your own record -- it is not up to us to defend a hypothetical conservative government

ein lle ni yw penderfynu ar faterion datganoledig a lle gweinidogion y du yw gwneud hynny ar faterion sydd heb eu datganoli
it is for us to take decisions on devolved matters and for uk ministers to do so on matters that have not been devolved

drwy roi lle canolog i blant yn ein cyllideb , amlygir ein nod o roi lle canolog iddynt yn ein cymunedau modern
placing children at the heart of our budget commitments reflects our goal to place them at the heart of our modern communities

cydnabyddaf fod lle arbennig i chwaraeon elît yng nghalonnau pobl ein gwlad
i recognise that elite sport holds a special place in the hearts of the people of our nation

ceir newidiadau sydd yn digwydd o ganlyniad i natur , sydd yn ein gosod yn ein lle oherwydd nad oes gennym reolaeth drostynt bob amser
there are changes that occur as a result of nature , which humble us because they are not always in our control

dyma faes sensitif lle mae'n rhaid inni dderbyn ein cyfrifoldeb llawn
this is a sensitive area for which we must take our full responsibility

` nid oes lle i dlodi tanwydd yn ein cymdeithas fodern . '
` fuel poverty has no place in our modern society . '

lle y gallwn gystadlu , rhaid sicrhau ein bod yn cystadlu'n effeithiol
where we can compete , we must ensure that we compete effectively

mae gennym benderfyniadau anodd i'w gwneud ynghylch polisi a lle y rhoddwn ein hadnoddau
we have difficult decisions to make about policy and about where we put our resources