Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eirin
plums
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
crymbl eirin mair
gooseberry crumble
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mair
one big hug
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eirin bwlas
bullace
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lliw eirin gwlanog
peach
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gai mair elwyn
go to town
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanner hwyaden wedi’i rhostio mewn mêl gyda saws eirin
honey roasted half duck with plum sauce
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teisennau caws, cennin, sifys a thatws, wedi’u ffrio gyda siytni afal ac eirin
cheese, leek, chive and potato cakes deep fried with plum and apple chutney
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mae slivovica (brandi eirin) yn ddiod alcohol draddodiadol yn slofacia. allwch chi ddod o
the waters did not flood, the curse was broken and bucur was a successful shepherd again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negeseuon personol lle mair unigolion fydd yn dewis yr iaith a ddefnyddiant;
personal communications where the language used is at the discretion of the individuals involved;
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch, mair. bydd yn rhaid i fi ffeindio mas am y manylion banc.
thank you so much for the opportunity and warm memories,diolch, mair. bydd yn rhaid i fi ffeindio mas am y manylion banc.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brest cyw iâr mewn marinâd ffrwythau sitrws a sbeisys yn arddull portiwgal, wedi’i golosgi gyda salad a salsa eirin gwlanog, melon a sinsir
breast of chicken in a portuguese style marinade of citrus fruits and spices char-grilled with salad and crunchy peach, melon and ginger salsa
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni ddylid rhagdybio mair iaith a ddewiswyd gan y defnyddiwr a osododd y meddalwedd ywr iaith y byddair defnyddiwr terfynol yn ei dewis.
the language selected by the user performing the installation should not be assumed to be the preferred language for the end user.
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apêl gynllunio gan powergen renewables cyf mewn perthynas â bwriad i ddatblygu fferm wynt 16 tyrbin yn nant carfan , llanbryn-mair , powys
planning appeal by powergen renewables ltd for proposed development of a 16 turbine windfarm at nant carfan , llanbrynmair , powys
pauline jarman : mae menywod sy'n sylwebu ar chwaraeon , fel amanda protheroe thomas ac angharad mair , yn gwneud llawer i hybu a hyrwyddo chwaraeon ymysg merched a menywod
pauline jarman : women sport commentators , such as amanda protheroe thomas and angharad mair , do much to promote and encourage sport among girls and women