Results for eistedd lawr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

eistedd lawr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

eistedd

English

sitting

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

eistedd fan hyn

English

sit here

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

i lawr

English

down

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Welsh

i & lawr

English

create random & query

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cau i lawr

English

shutdown

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

cau i lawr...

English

shut down...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

gaf i eistedd yma?

English

may i sit here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

eistedd ar y carped

English

put your hands up

Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a gaf i eistedd yma?

English

can i sit here?

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn eistedd wrth ein hymyl

English

sitting beside us

Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r plentyn yn eistedd

English

the child is sitting

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y dirprwy lywydd : val , gofynnaf ichi eistedd i lawr

English

the deputy presiding officer : val , i ask you to resume your seat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwy'n eistedd ar y gadair

English

i sit on the chair

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

symud i lawr

English

move down

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n piso lawr

English

it's pissing down

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe'ch cynghoraf i eistedd i lawr , neu daw'r peiriant alldaflu ymlaen

English

i advise you to sit down , otherwise the ejector machine will come on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : nodaf fy mod wedi clywed sylwadau brynle , cyn i mi eistedd i lawr

English

carwyn jones : i note that i have heard brynle's comments , before i sit down

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn fodlon eistedd i lawr gyda chi a'ch cydweithwyr mewn llywodraeth leol i drafod y mater

English

i would be happy to sit down with you and your local government colleagues to discuss the matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym bellach yn eistedd i lawr am tua saith gwaith yn hwy nag a wnâi ein hynafiaid bedair neu bum cenhedlaeth yn ôl

English

we now sit down for around seven times longer than our ancestors did four or five generations ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fyddech cystal ag eistedd i lawr gyda rhywun a chael rhywfaint o synnwyr ynghylch yr hyn y dylem ei wneud ?

English

will you please sit down with someone and get some sense about what we are going to do ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,560,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK