Results for eisteddwn ni translation from Welsh to English

ni
travels

ni wn
i do not know

ty-ni
our house

bant a ni
off we go

ry'n ni
we are

cysylltwch a ni
contact us at

a ddylem ni?
should we?

chwaraeon ni gemau
they saw

ni bia mam mam bia ni
we will not

eisteddwn yn gysurus yma yn y cynulliad a chaniatáu i hynny ddigwydd
we sit here comfortably in the assembly and allow that to happen

nid lle eisteddwn sy'n cyfrif ond yr hyn a wnawn dros y bobl
it is not where we sit but what we do for the people that counts

eisteddwn yma gan gytuno a byddwn , yn anochel , yn derbyn y cynnig
we sit here in agreement and , inevitably , adopt the motion

eisteddwn a gwrandawn , a rhaid inni allu rhoi adborth perthnasol i'r pwyllgorau perthnasol
we sit and listen , and we must be able to give relevant feedback to the relevant committees

nid y pwysigrwydd a deimlwn yn yr adeilad lle y safwn neu yn y seddau lle yr eisteddwn ond yr hyn y ceisiwn ei gyflawni
it is not the importance that we feel in the building in which we stand or in the seats in which we sit but what we seek to achieve

lorraine barrett : yn y sesiwn diwethaf , rhoddai gweinidogion adroddiadau misol i'r pwyllgorau yr eisteddwn i arnynt
lorraine barrett : in the last session , ministers gave monthly reports to the committees on which i sat

alun cairns : a dderbyniwch mai gweithgareddau'r cynulliad sydd yn bwysig , yn hytrach na phalas urddasol ym mae caerdydd neu ym mharc cathays , ac y dylem gael ein barnu ar yr hyn a wnawn , nid ar y lle yr eisteddwn
alun cairns : do you accept that it is the deliberations of the assembly that are important , rather than a grand palace in cardiff bay or cathays park , and that we should be judged on what we do , not on where we sit