Results for eitha' translation from Welsh to English

eitha da
worried

ymdrech eitha iawn
very good effort

mae hi’n eitha niwlog
it's not foggy

mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?

mae'r ieithydd yn eitha gyfarwydd â'r dafodiaith.
the linguist is quite familiar with the dialect.

kwin: eitha debyg mae trefnydd ffenestri yn rhedeg yn barod. ni ddechreuwyd kwin.
kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.

methodd mewnforio' r ffeil penodol. yn eitha debyg, nid yw' r ffeil yn ffeil dilys efo gweithredoedd.
menu entry settings

mae' n eitha debyg yr achosir hynny gan nam yn y rhaglen. ystyriedwch gyflwyno adroddiad nam llawn fel yn y manylion isod.
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.

caerdydd , efallai , yw'r enghraifft eitha ; clywsom eisoes gyfeiriad at ben-y-bont ar ogwr
cardiff is perhaps the extreme exampl ; we have already heard reference to bridgend

newid agweddau at ymddygiad entrepreneuraidd , a'i hyrwyddo , ymhlith yr holl gyfranddeiliaid ar bob lefel ac yn enwedig ymhlith pobl ifainc er mwyn dygymod â newid a chynyddu potensial economaidd i'r eitha ;
to change attitudes towards and promote entrepreneurial behaviour of all stakeholders at all levels and especially among young people to cope with change and to maximise economic potentia ;