Trying to learn how to translate from the human translation examples.
elin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
elin jones : bendigedig
elin jones : wonderful
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
soniodd elin am fodwleiddio
elin mentioned modulation
elin jones a gododd --
elin jones rose --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
nick bourne : gwnaf , elin
nick bourne : i will , elin
croesawaf syniad elin jones
i welcome elin jones's idea
diolch , elin , am eich cydymdeimlad
thank you , elin , for your sympathy
bydd elin jones yn trafod hyn
elin jones will discuss this
elin jones : will you give way ?
elin jones : a wnewch chi ildio ?
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
elin jones : cynigiaf welliant 1
elin jones : i propose amendment 1
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
o ran tegwch , mae elin yn arbrawf
in fairness , elin has been the guinea pig
elin jones : diolch am y datganiad
elin jones : thank you for the statement
carwyn jones : nid ildiaf eto , elin
carwyn jones : i will not give way yet , elin
elin jones : beth am aelodau annibynnol ?
elin jones : what about independents ?
cododd elin a nick fater cyllid amcan 1
elin and nick raised objective 1 funding
cyfeirir at hyn hefyd yng ngwelliant 8 elin jones
this is also referred to in elin jones's amendment 8
cefais sgwrs ag elin ddoe ynglyn â gogledd ceredigion
i spoke to elin yesterday regarding north ceredigion
elin jones : yr wyf yn siomedig yn y penderfyniad hwn
elin jones : i am disappointed by this decision
elin jones : fel pawb arall , croesawaf gyhoeddiad celsa
elin jones : like everyone else , i welcome celsa's announcement
elin jones : cyfeiriwch at adolygiad , at ystadegau , ac at dystiolaeth
elin jones : you refer to a review , to statistics , and to evidence
elin jones : yr wyf hefyd -- [ torri ar draws . ]
elin jones : i also -- [ interruption . ]