Results for engine translation from Welsh to English

yn ystod yr ymgyrch etholiadol diweddar , ymwelais â general electric aircraft engine services yn nantgarw
during the recent election campaign , i visited general electric aircraft engine services at nantgarw

yn ail , a wnewch gadarnhau , yng ngolwg y datganiadau a roesoch i'r pwyllgor datblygu economaidd dros y 15 mis diwethaf , fod colledion swyddi corus yn cyfrif am lai na hanner y colledion swyddi gweithgynhyrchu a gofnodwyd yn y pum sir , gan fod colledion wedi bod hefyd yn ge aircraft engine services cyfyngedig , nantgarw , ac yn alcan ? a wnewch gadarnhau hefyd fod colledion swyddi tebyg wedi bod ym mhob rhan o gymru , gan gynnwys rhannau eraill o'r cymoedd , yn y diwydiant electroneg , yn ardal gorseinon , yng nglannau dyfrdwy mewn gweithgynhyrchu ffibr optig ac yn nyffryn conwy yng ngwaith alcoa ? mewn cyfrannedd â phoblogaeth yr ardaloedd hynny , mae rhai o'r colledion swyddi hyn yr un mor ddifrifol
secondly , will you confirm that , in light of the statements you have made to the economic development committee over the past 15 months , the corus job losses represent less than half of the recorded manufacturing job losses in the five counties , as there have also been losses at ge aircraft engine services ltd , nantgarw , and at alcan ? will you also confirm that there have been comparable job losses in all parts of wales , including other parts of the valleys in the electronics industry , the gorseinon area , deeside in optic fibre manufacturing , and the conwy valley at the alcoa plant ? in proportion to the population of these areas , some of these job losses are just as serious