Results for enwir translation from Welsh to English

lliwiau a enwir
named colors

dangos ardal a enwir.
edit or select named areas

lliwiau a enwir@ action
color

cymeradwyaf y datblygiadau a enwir yng ngwelliant 2
i commend the developments noted in amendment 2

enwir clefyd coronaidd y galon fel un o'r prif flaenoriaethau i'r nhs
coronary heart disease is identified as one of the top priorities for the nhs

caiff unrhyw un wrthwynebu -- ni chyfyngir hynny i'r rhai a enwir yn y rheoliadau
anyone may make an objection -- it is not restricted to those named in the regulations

gall cyrff a enwir fel hyn gael eu hysbysu gan fwrdd yr iaith gymraeg fod yn rhaid iddynt baratoi cynllun iaith gymraeg
bodies so named can be notified by the welsh language board that they must prepare a welsh language scheme

i gael copïau o'r taflenni ffeithiau a enwir yn y canllaw hwn, ffoniwch y rhif rhad-ffôn isod:
to obtain copies of the factsheets mentioned in this guide, please dial the following freephone number:

er mai dim ond y rhai a enwir yn y ddeddf sy'n gorfod cyhoeddi cynllun cydraddoldeb hiliol , mae eraill yn dal i fod dan y ddyletswydd gyffredinol a nodir yn y ddeddf
although only those mentioned on the face of the act must publish a race equality scheme , others are still subject to the general duty set out in the act

gorchymyn technegol yw hwn y bwriedir iddo ddynodi'r tri chwmni cyfyngedig a enwir yn y gorchymyn fel sefydliadau benthyca cymeradwyedig o dan adran 156 o'r ddeddf tai 1985
this is a technical order which is intended to specify the three limited companies named in the order as approved lending institutions under section 156 of the housing act 1985

gallai ef/hi ddewis cyfarfod cynrychiolydd a enwir gan y contractwr yn ôl yr angen er mwyn trafod unrhyw fater a allai fod wedi codi yn ystod cyflwyno’r gwasanaeth.
he/she may elect to meet a named representative of the contractor as and when necessary to discuss any issues which may have arisen during the provision of the service.

cefais fy arswydo ychydig wythnosau'n ôl pan gyhoeddodd yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , fel y gwnaeth ei chydweithwyr yn llundain , fod y llywodraeth yn chwilio am 28 o bobl a enwir yn adroddiad waterhouse
i was horrified a few weeks ago when the secretary for health and social services announced , as did her colleagues in london , that the government was searching for 28 people who are named in the waterhouse report

mae abaty llandudoch yn abaty yn llandudoch, sir benfro, ar lannau afon teifi ac yn agos at aberteifi a thywod poppit. fe'i enwir ar ôl dogmael, sant o'r 6ed ganrif y dywedir ei fod yn fab i ithel ap ceredig ap cunedda wledig, a hefyd yn gefnder i dewi sant.
st dogmael's abbey is an abbey in st dogmaels in pembrokeshire, wales, on the banks of the river teifi and close to cardigan and poppit sands. it is named after dogmael, a 6th century saint said to have been the son of ithel ap ceredig ap cunedda wledig, and also reputedly the cousin of saint david.