Results for eogiaid translation from Welsh to English

eog/eogiaid
salmon

ar arfordiroedd gogledd ewrop, mae eogiaid yn cael eu magu mewn cewyll mawr yn y môr.
on the coasts of northern europe,salmon are reared in large cages in the sea.

mae'n wael o ran eogiaid , ond bu'r sewiniaid yn ffynnu tan y cyfnod sych
salmon are struggling , but sewin have been good until the dry spell

mae eogiaid yn cael prisiau isel ac mae gan y diwydiant hwnnw nifer o broblemau o ran lledaenu haint rhwng y stoc wyllt a stoc y ffermydd pysgod
salmon produces poor prices and it has many problems in terms of spreading disease between the wild stock and fish-farmed stock

yn anffodus , mae'r hen draddodiad hwn yn yr ardal yn y fantol oherwydd y rheolaethau arfaethedig i gadw stociau o eogiaid
unfortunately this age-old part of local culture is threatened by proposed controls to conserve salmon stocks

nid yw'r pysgotwyr hyn yn fygythiad i stociau o eogiaid , ac mae eu gweithgareddau yn asedau sylweddol i gymru o ran treftadaeth a thwristiaeth
these fishermen do not pose a threat to salmon stocks , and their activities are significant assets to wales in terms of heritage and tourism

bydd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig hefyd yn ystyried adroddiad nautilus ar bysgodfeydd eogiaid a dŵr croyw yng nghymru , ac yn cynnal ymchwiliad i sut y gellir datblygu seilwaith technoleg gwybodaeth a chyfathrebu er budd cymunedau a busnesau gwledig
the agriculture and rural development committee will also consider the nautilus report on salmon and freshwater fisheries in wales , and will conduct an inquiry into how the information and communication technology infrastructure can be developed for the benefit of rural communities and businesses

john griffiths : codaf fater cynllun gweithredu eogiaid moryd afon hafren a'i effaith bosibl ar bysgotwyr rhwydi-golch yn fy etholaeth i yn aml
john griffiths : i frequently raise the case of the severn estuary salmon action plan and its potential impact on the lave-net fishermen in my constituency

er bod yr eogiaid yn yr alban yn well na'r rhai yng nghymru , o bosibl , mae'r pysgota am sewin yng nghymru'n sicr o fod yn well nag yn yr alban , ac , ar yr adeg honno o'r flwyddyn , byddai'r pysgota am sewin yn dda iawn
although the salmon in scotland may be better than in wales , sewin fishing in wales is certainly better than in scotland , and , at that time of year , the sewin fishing would have been very good