Results for er, oherwydd translation from Welsh to English

" oherwydd
" failed to load because

oherwydd "{0}".
because "{0}".

oherwydd y
surrounding areas

oherwydd pam lai
no welsh

oherwydd ei blasus
because it's because it is

%s (oherwydd %s)
%s (due to %s)

heddiw oherwydd yr eira
today because of the snow

dwi'n hapus oherwydd
because

oherwydd "{1}quot;.
the reported error was "{1}quot;.

oherwydd mae hi'n hoffi
because she likes to

er hynny , nonsens yw dweud bod anhrefn a dryswch oherwydd hynny
however , to say that there is chaos and confusion because of that is nonsense

er hynny , mae awgrymu na ddylem gynnal y drafodaeth hon oherwydd yr adroddiad hwn yn hurt
however , to suggest that we should not be having this debate because of this report is farcical

ceisiwch deilwra eich araith er mwyn osgoi cael eich atal , oherwydd fe wnaf hynny os bydd angen
tailor your speech to avoid being cut off , because i shall do so if necessary

er hynny , oherwydd y setliad gwael , byddai angen cynnydd mawr o hyd yn y dreth gyngor
despite that , because of the poor settlement , there would still need to be a big increase in council tax

mae rhai wedi symud i gymru er mwyn mwynhau'r golygfeydd hardd , rhai oherwydd prisiau tai is
some have moved to wales to enjoy the beautiful scenery , some for the lower house prices

er enghraifft , ceir achos pryder newydd gyda phlant yn dod o rwsia oherwydd deddfau llac yn y wlad honno
for example , a new cause for concern involves children coming from russia because of lax laws in that country

beth bynnag a geisia ei wneud er mwyn bod yn dra effeithiol , effeithlon a chynhyrchiol , ni all gystadlu oherwydd cryfder y bunt
no matter what it tries to do to be highly effective , efficient and productive , it cannot compete given the strength of the pound

efallai y gwyddoch hefyd , er hynny , fod yr arian hwn wedi'i leihau'n sylweddol oherwydd ailddosbarthu
you may also be aware , however , that this money has been substantially reduced as a result of the effect of redistribution

derbyniodd caerdydd setliad da , er bod caerdydd wedi wynebu problemau oherwydd data'r cyfrifiad , ac yr ydym wedi cydnabod hynny
cardiff has received a good settlement , although there have been problems for cardiff because of the census data , which we have acknowledged

alun pugh : er bod ystad peulwys ym mae colwyn yn gymuned ddifreintiedig , nid yw hyn yn amlwg ar lefel ward oherwydd effeithiau cyfartaleddu
alun pugh : although the peulwys estate in colwyn bay is a deprived community , this is not apparent at ward level because of the averaging effects