Results for er bod translation from Welsh to English

er bod y broses o ganfod wybodath yn anghyflawn.
although the process of finding information is incomplete.

er bod hwn yn fater pwysig , apeliaf am areithiau byr
while this is an important matter , i appeal for short speeches

er bod cynllun gweithredu , rhaid inni symud y tu hwnt iddo
although there is an action plan , we must move beyond that

er bod adeiladau ysgol ar ddefnydd rhwng 8 .30 a .m
while school buildings may be in use between 8 .30 a .m

dyna pam y dewisais wneud wyth penodiad yn unig er bod 13 swydd
for that reason , i have chosen to make only eight appointments although there are 13 vacancies

er bod gennym sedd ar fwrdd y wda , ni ragwelwyd y sefyllfa hon
despite us having a seat on the wda board , this situation was not forecast

er bod hawliau gan lesddeiliaid , rhaid iddynt hefyd gydnabod cyfraith tir
although leaseholders have rights , they must also recognise land law

cafwyd sôn am weithredu agored , er bod glyn yn dweud nad oedd yn gwella
the issue of openness came across , even though glyn said that it was not being improved

ceisiasom -- er bod anawsterau a gwahaniaethau barn weithiau -- gael barn ar y cyd
we have tried -- although there are sometimes difficulties and differences -- to get a collective view

awgrymwyd bod blaenoriaethau wedi'u drysu ychydig , er bod bwriadau efallai yn dda
it has been suggested that , while intentions may be good , somehow priorities have become a little confused

cododd kim howells y mater allweddol , er bod yr iaith a ddefnyddiodd ychydig yn ymfflamychol
kim howells raised the key issue , although the language that he used was somewhat inflammatory

ceir toriadau pellach a dirywiad pellach y flwyddyn nesaf , er bod taer angen yr arian hwn
there will be further cuts and a further decline next year , despite the fact that this money is very badly needed

er bod y gwasanaeth wedi cymryd camau sylweddol wrth leihau lladrata a throseddau ceir ' --
whilst the service had made significant strides in reducing burglaries and vehicle crime ' --

er bod llawer o gwyno , nid yw plaid cymru'n gwneud llawer sy'n adeiladol
although there is a lot of whingeing , plaid cymru does not do much that is constructive

er bod cynnydd sylweddol wedi bod yn yr adran yma, dylai’r canlyniad fod yn 100%.
while much progress has been made in this section, the result should be 100%.

methodd totem chwarae'r cyfrwng yma (%s) er bod ategyn yn bresennol i ymddelio ag ef.
totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.