Results for er mod translation from Welsh to English

mod
_mode

sain mod
mod audio

gwn fy mod i
i know that i am

wrth gwrs fy mod i
of course i am not

mod( gwerth; gwerth)
mod(value; value)

credaf fy mod yn gywir
i believe that i was correct

dylech groesawu hynny hefyd , er fy mod yn amau na fyddwch
you should also welcome that , although i doubt that you will

dyna sut y deallaf y sefyllfa , er fy mod yn fodlon cael fy nghywiro
that is my understanding of the situation , although i am open to correction

gwybod fy mod i'n meddwl
know that i am thinking about you

mae gennyf amheuon heddiw o hyd , er fy mod yn dal o blaid y polisi
i still have reservations today , although i continue to be in favour of the policy

cefais fy siomi gan gyfraniad helen er fy mod yn derbyn hanfod yr hyn a ddywedodd
i am disappointed by helen's contribution although i accept the principle behind what she said

er fy mod mor hoff o pauline jarman â phob aelod arall , fe hoffwn ichi ofyn cwestiwn
while i share every other member's affection for pauline jarman , i would like you to ask a question

er fy mod yn hoff iawn o griced , yr wyf , er hynny , yn dal i weld yr anghydraddoldebau hyn
even though i am very fond of cricket , i still recognise the inequalities

er bod rhywun wedi dweud fy mod yn eithaf blin ddoe , yr oeddwn o ddifrif ynghylch y mater hwn
although it was said that i was a bit blin , or testy , yesterday , i was serious about this matter

er fy mod wrth fy modd gyda'n llwyddiannau hyd yn hyn , ni allwn fforddio sefyll yn ein hunfan
while i am delighted with our successes to date , we cannot afford to stand still

` er fy mod yn cydymdeimlo â thôn gyffredinol y testun , mae pwyntiau penodol nad ydynt yn berthnasol i gymru
` although i am in sympathy with the general tone of this text , there are specific points that do not apply to wales

carwyn jones : er fy mod yn nodi eich sylwadau gyda diddordeb , ni allaf wneud sylw ar geisiadau cynllunio unigol
carwyn jones : though i note your remarks with interest , i cannot comment on individual planning applications

andrew davies : bu cynnydd sylweddol ar amcan 1 , er fy mod yn cyfaddef bod llawer i'w wneud eto
andrew davies : there has been considerable progress on objective 1 , although i admit that there is still a significant way to go

derbyniaf hefyd , er fy mod yn cynrychioli etholaeth sydd gryn bellter o gaerdydd , fod yn rhaid lleoli'r ganolfan yn y brifddinas
i also accept , though i represent a constituency some distance from cardiff , that the centre must be located in the capital

er fy mod yn croesawu'r datganiad hwn , yr wyf yn siomedig â'r hysbysebion a'r achosion o herwhela
although i welcome this statement , i am disappointed with the advertisements and headhunting that have occurred