Results for er mwyn cael digon translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

er mwyn cael digon

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rwyf wedi cael digon

English

i have had enough

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf wedi cael digon ohonoch

English

i have had enough of you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ein bod wedi cael digon yn awr

English

i think that we have had enough now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : yr wyf wedi cael digon

English

the first minister : i have had enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn cael cefnogaeth pobl , mae angen cyflawni

English

in order to get people on board , you must deliver

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyfarnaf fod y trefnydd wedi cael digon yn awr

English

i rule that the business minister has had enough now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n sector nad yw wedi cael digon o sylw

English

it is an overlooked sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cael digon o feddygon i drin cleifion yn allweddol

English

having enough doctors to treat patients is key

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae uned o'r fath yn hanfodol er mwyn cael gwrthrychedd

English

such an unit is essential in order to have objectivity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ein bod wedi cael digon ar y mater hwn bellach

English

i think that we have had enough of this matter now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf wedi cael digon o ymarfer ers hynny

English

however , i have had plenty of practice since

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n hollol angenrheidiol cael digon o arian i ddechrau

English

having enough money in the first place is an absolute must

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth yr amser i ddweud ein bod wedi cael digon o esboniadau

English

the time has come to say that we have had enough explanations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhelir y ddadl heddiw er mwyn cael cyfiawnhad gwleidyddol dros fait accompli

English

today's debate is being held to give political legitimacy to a fait accompli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fy etholwyr i -- y rhieni hyn -- wedi cael digon o siarad

English

my constituents -- these parents -- have had enough talk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaethom y buddsoddiad hwnnw er mwyn cael ffigurau mwy manwl gywir a dibynadwy

English

we made that investment in order to get more accurate and dependable figures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymodd yr adroddiad hefyd nad oedd y mentrau yn cael digon o gymorth ariannol

English

the report also suggested that the mentrau were insufficiently supported

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dro ar ôl tro cyfeiriwyd at yr angen dybryd am ddiagnosis cynnar er mwyn cael gwasanaeth

English

time and again the urgent need for early diagnosis in order to get a service was raised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y swyddogion yn parhau i gysylltu â maff heddiw er mwyn cael caniatâd i wneud hyn

English

officials will continue to contact maff today to get permission to do this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn cael cydbwysedd yn eich sylwadau , hoffwn ddweud bod problemau gyda gwahanol ffurfiau o gludiant

English

to balance your comments , i would like to say that there are problems with various forms of transport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,111,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK