From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penblwydd hapus i ddoe!
to you both
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengys y data yma fod gan y cyngor trefniadau effeithiol mewn lle i allu adrodd yr wybodaeth yma, er ni adroddir data fesul graddfa swydd.
this data shows that the council has effective arrangements in place to be able to report this information, although data is not reported according to job grade.
diolchaf ichi eto am ymweld â betws yn fy etholaeth i ddoe , lle y gwelsoch yr hyn y mae adfywio yn ei olygu i'r bobl sy'n byw yno
i thank you again for visiting betws in my constituency yesterday , where you saw for yourself what regeneration means to the people who live there
yr oeddwn mewn meddygfa yn fy ardal i ddoe , a gwelais nifer fawr o bobl yn ymweld â'r feddygfa , yn amlwg yn ddibynnol ar y gwasanaethau a ddarperir gan feddygon teulu lleol
i was in a doctor's surgery in my area yesterday , and i witnessed a large number of people visiting the practice , clearly dependent on the services provided by local gps
fel y soniodd mike german , ac y soniais i ddoe , mae un person o weithrediaeth yr alban sy'n hanu o sri lanca yn sri lanca , ac mae 10 neu 11 o bobl eraill yn gweithio i elusennau yng nghaeredin
as mike german mentioned , and i mentioned yesterday , there is one person from the scottish executive of sri lankan origin in sri lanka , and another 10 or 11 are working for charities in edinburgh
gwenda thomas : mae'r comisiwn cydraddoldeb hiliol wedi dosbarthu dogfen ymgynghorol , yr ydym oll wedi cael copi ohoni , yr wyf yn credu -- cefais fy un i ddoe -- sy'n cyflwyno agenda glir a chynllun busnes ar gyfer cymru
gwenda thomas : the cre has circulated a consultation document , a copy of which i believe we have all received -- i received mine today -- which sets out a clear agenda and business plan for wales
