Results for ers amser hir translation from Welsh to English

caru chi amser hir
love you always

o dim ers amser maith
fallle i'm cheating myself

mae pum mlynedd yn amser hir
five years is a long time

mae'n anghynaliadwy dros amser hir
it is unsustainable over a long time

bu sôn am hyn ers amser maith
it has been spoken about for a long time

mae'n cymryd amser hir i mi
it's taking me a long time

cymer amser hir i adfer hyder
it takes a long time to rebuild confidence

mae hynny'n wir am fy ardal i ers amser hir
that has been the case in my area for a long time

bydd y negodiadau yn parhau am amser hir eto
negotiations will continue for a long time

bu hynny'n mynd ymlaen ers amser maith
that has been going on for a long time

ers amser hir , mae datblygiad cymunedol wedi ymgodymu â'r tymor byr
for a long time , community development has struggled with short-termism

felly , bu'n rhaid inni fyw gyda'r clefyd hwn ers amser hir
therefore , we have had to live with this disease for a long time

am amser hir aethant yn ddiddefnydd ac weithiau i anfri
for a long time they fell into disuse and , sometimes , disrepute

maent hwy'n anghredinwyr yn y gig ers amser maith
they have been non-believers in the nhs for a long time

clywsom sibrydion fod corus yn mynd i gau ers amser maith
we have been hearing rumours about the corus closure for a long time

yr ydym wedi disgwyl yn eiddgar am y fath logo ers amser maith
we have waited for such a logo for some time

denise idris jones : bu ichi wrando arnynt am amser hir
denise idris jones : you listened to them for a long time

credais ers amser maith fod angen adfywio llywodraeth leol yn sylweddol
i have believed for a long time that local government has needed considerable rejuvenation

bydd yn cymryd amser hir ac nid oes diben cymryd arnom fel arall
it will take a long time and there is no point our pretending otherwise

buom yn galw am i gamau gael eu cymryd ar gig a fewnforir i mewn i'r wlad hon ers amser hir
we have for a long time been calling for action on meat imported into this country