Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esgidiau cerdde
crawl on my belly through pig poo
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glaw man
drizzle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esgidiau newydd coch
new boots
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tywydd: glaw
weather: clear night
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prynais ive esgidiau glaw mawr ychwan egol
i bought
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esgidiau rhedeg newydd
new running shoes
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n bwrw glaw
it rains
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dim bwrw glaw o gwbl
she’s not home from work until then
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nid yw'n bwrw glaw
it's not raining
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hyn bwrw glaw heddiw
yes it is
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ydyw heulog a bwrw glaw?
is it sunny or raining?
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n bwrw glaw heddiw.
it's raining today
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch am yr haul a’r glaw
thanks for the sun and the flaw
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elko - radar gwynt a glaw nexrad
elko nexrad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: