Results for eu glynu translation from Welsh to English

fe'ch sicrhaf eu bod yn glynu at y safonau uchaf
i assure you that they adhere to the highest standards

yr wyf bob amser wedi glynu wrth hynny
i have always adhered to that

sue essex : nid ydym yn glynu at system
sue essex : we are not wedded to a system

dyna'r egwyddor bwysig yr ydym yn glynu wrthi
that is the important principle to which we are adhering

gwnaethom sicrhau ein bod yn glynu at y rheolau hynny
we ensured that we followed those rules

yn gyffredinol , mae gweinidogion yn glynu at y canllawiau hynny
ministers generally adhere to those guidelines

yr wyf wedi glynu wrth y syniadau a gyflwynir yn y papur ymgynghori
i have stuck to the ideas that are presented in the consultation paper

david melding : yr ydym yn glynu wrth hynny'n llwyr
david melding : we completely stand by that

credaf ei bod yn well glynu wrth y ddau brif ddiben sydd gennym ar hyn o bryd
i believe that it is as well to stick with the two main purposes that we currently have

dywedasant y byddent , yn anffodus , yn glynu wrth eu penderfyniad doed a ddelo
they stated that they would stick by their decision through thick and thin , unfortunately

bydd gofyn i'r aelodau ddechrau glynu at y cod erbyn diwedd mawrth 2002
members will be required to undertake to observe the code by the end of march 2000

mae'n bwysig ein bod yn cael dyfarniad heddiw a'n bod yn glynu ato
it is important that we have a ruling today and that we stick to it

ailddatganaf fod llywodraeth cynulliad cymru yn glynu at ei ymrwymiad i weithio gyda middleton i sicrhau canlyniad llwyddiannus
i reaffirm the welsh assembly government's continuing commitment to working with middleton to achieve a successful outcome

er hynny , ar gyfer y dyfodol , tanlinellaf bwysigrwydd glynu at y protocol ar ymddygiad yn y siambr
however , for the future i emphasise the importance of adhering to the protocol on conduct in the chamber

mae hefyd yn cytuno bod angen agwedd unffurf at gamau cynnar diagnosis a thriniaeth y mae angen cytuno arni a glynu ati
it also agreed an unvaried approach to the early stages of diagnosis and treatment that must be agreed and adhered to

drwy gydol yr haf , gofynnwyd cwestiynau a lobïwyd i sicrhau y byddai'r cynulliad yn glynu at un taliad
throughout the summer , questions have been asked and lobbying undertaken to ensure that the assembly would adhere to one payment

david davies : yr wyf yn glynu at yr hyn a ddywedais ac yr wyf yn barod i gael fy herio arno ar achlysur arall
david davies : i stand by what i am saying and i am willing to be challenged on another occasion about it

credaf ei bod yn rhesymol i'r cabinet nodi'r hyn y cred iddo'i gyflawni a glynu wrth hynny
i believe it is reasonable for the cabinet to set out what it believes it has achieved and stand by that

` pwysigrwydd glynu at y safonau uchaf mewn ymddygiad personol wrth gyflawni'u dyletswyddau yn y siambr . '
` the importance of adhering to the highest standards of personal conduct in the performance of their duties in the chamber . '

fe'i gadewir yn glynu wrth ei hunig ddiben , diben nad yw'n meiddio sôn amdano : cymru annibynnol
it is left clinging to its only purpose , a purpose it does not dare mention : an independent wales