Results for fab i ast translation from Welsh to English

yr oedd yn fab i ysgolfeistr yn y wlad ym mostyn
he was the son of a country schoolmaster in mostyn

nid wyf yn aelod , ac nid wyf ychwaith yn fab i aelod
i am not a freemason , nor am i the son of a freemason

alun pugh : yr wyf yn falch o fod yn fab i löwr o'r rhondda
alun pugh : i am proud to be a miner's son from the rhondda

ac yntau'n fab i ysgolfeistr , teimlai nad oedd , mewn rhyw fodd , yn un o'r bechgyn
as a schoolmaster's son , he felt that he was not , in some way , one of the boys

ac yntau'n fab i weddw , ni allasai fforddio aros ymlaen yn yr ysgol wedi iddo droi'r 15 oed
as the son of a widow , he had not been able to afford to stay on at school after the age of 15

yr oedd yn fab i weddw yng nghyfnod y rheol bondigrybwyll ynghylch enillion gweddwon , y cafodd wared arni cyn gynted ag y daeth i'w swydd yn ganghellor y trysorlys yn 1964
he was the son of a widow at the time of the notorious widows ' earnings rule , which he got rid of as soon as he came into office as chancellor of the exchequer in 1964

ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.