Results for faint sy arna i i nhw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

faint sy arna i i nhw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

arna' i

English

on me

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& dangos faint sy' n weddill

English

& show number remaining

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae annwyd arna i

English

there is a cold

Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hi wedi canu arna i

English

i'm done for

Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

es i i bêl-droed

English

i went dancing

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

es i i dŷ fy nain a nain

English

eggs

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nage, dim arna i mae'r bai.

English

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

es i i ysgol gynradd st bernadettes

English

i went to nefyn primary school

Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar y penwythnos es i i fontane stavkirke

English

at the weekend i walked to fontane stavkirke

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

es i i saben gyda fy nheulu dros yr haf

English

terrace

Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llwyddodd y sawl a gynghorais i i sicrhau gostyngiad

English

the person i advised managed to secure a reduction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes cymhelliad neu fwriad ar fy rhan i i gelu dim

English

there is no motive or intention on my part to hide anything

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy uno , crëwyd asiantaeth fwy o faint sy'n darparu gwasanaethau datblygu economaidd ledled cymru

English

a merger created an enlarged agency that provides economic development services throughout wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy nghyngor i i'r gweinidog yw y dylai fynd ymaith ac ailfeddwl

English

my advice to the minister is to go away and think again

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

newyddion da , am wn i , i berchnogion tai , ond newyddion drwg i bawb arall

English

i suppose that that is good news for home owners , but it is bad news for everyone else

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

does dim ond angen edrych ar lofa'r twr yn fy etholaeth i i weld y manteision

English

we only need look at tower colliery in my constituency to see the benefits

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth arall y rhagwelwch gaiff ei wneud yn fy etholaeth i i hybu a symbylu busnesau llai ?

English

what else do you envisage being done in my constituency to encourage and motivate smaller enterprises ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth adroddiad cam i i'r casgliad y dylai accac barhau ar ei ffurf bresennol fwy neu lai

English

the stage i report concluded that accac should continue broadly in its present form

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : na , nid oeddech am glywed yr hyn a oedd gen i i'w ddweud

English

cynog dafis : no , you did not want to listen to what i had to say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach ni chaiff ffermwyr yr ardal honno eu hatal rhag cymryd y camau mwyaf sylfaenol , yn fy marn i , i ddiogelu eu hanifeiliaid

English

now farmers in that area will not be prevented from doing what i consider to be the bare minimum to protect their livestock

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,659,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK