Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gytunwch , lywydd , na ddylai mater a godwyd ar sail faleisus ac anwybodus gan ysgrifennydd gwladol cymru y tu allan i'r cynulliad gael unrhyw effaith ar ein busnes y tu mewn i'r cynulliad ?
do you agree , presiding officer , that a matter raised on a mischievous and ill-informed basis by the secretary of state for wales outside the assembly should have no bearing on our business inside the assembly ?