From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bod y mwyafrif helaeth o ffermwyr yn ymdrechu i gydymffurfio â'r mesurau diogelwch bwyd ac iechyd a lles anifeiliaid , mae'n amlwg bod elfen yn y diwydiant sy'n cynnal ei weithgaredd naill ai heb falio rhyw lawer am ofynion y gyfraith , neu sy'n ceisio eu hosgoi yn fwriadol
while the vast majority of farmers strive to comply with the food safety and animal health and welfare measures , it is evident that there is an element within the industry that conducts its activities either having scant regard to , or attempting to deliberately circumvent , the requirements of the law
