Results for fan acw translation from Welsh to English

fan gyhirych
gyhirych

fan hwyraf.
the viewer at:

dim eira fan yma
it’s tropical

agor terfynell fan hyn
open terminal here

mae'n fan cychwyn
this is useless

ffrewyll o fan refynnau
a sieve from a place of reff

oes gen ti ddwr fan na?
do you have water there?

dyna fan cychwyn y strategaeth
that is the starting point for the strategy

ychydig o sgriffiadau yma ac acw
a few scrapes here and there

mae heriau mawr yn y fan honno
there are great challenges there

mae neges amlwg yn y fan honno
there is an obvious message there

mae'n cael ei adnabod fel hen fan
i have been coming for years

fy ofn innau yw bod cynlluniau yma ac acw
my fear is that there is a scheme here and a scheme there

dywedodd ` ffermwr treth y pen ' yn y fan acw yr un peth yr wythnos diwethaf
` farmer poll tax ' over there said the same thing last week

cyflwynodd y llywodraeth rai mesurau ac ymatebodd yma ac acw
the government introduced some measures and it has responded here and there

efallai y dylid gadael y mater yn y fan honno
perhaps that is as far as the matter should go

mae'r cynllun cymorth prynu yn helpu yma ac acw hefyd
the homebuy scheme also helps here and there

` yr oedd y ffigurau wedi eu gwthio mewn droriau yma ac acw '
` the figures were stuffed in drawers here , there and everywhere '

mae pawb wedi gwylltio braidd heddiw , yn enwedig yr ochr acw i'r siambr
everyone has got a bit hot under the collar today , particularly on that side of the chamber